بی‌احتیاط

So Reckless

انقدر بی‌احتیاط؛ خیره شدم توی چشات

So reckless; I stared into your eyes

یه کاری کردی با دلم؛ هیشکی به چشمم نمیاد

You did something with my heart; Nothing matters to me except you

انقدر دنبال عشق پرسه زدم توی چشات

I wandered so much in search of love in your eyes

تو می‌دزدیدی نگاتو می‌دونم سخته برات

You looked away from me, I know it’s hard for you…

تو با اون نگات ازم یه عالمه حرف کشیدی

Stare straight into my eyes, You talked to me a lot with that look

ما باید همدیگه رو یه ذره زودتر می‌دیدیم

We should have seen each other a little earlier

تو که آوردی با عشقت واسه قلبم همه چیز

You who brought everything to my heart with your love

مطمئنم دیگه هیچ حسی واسه‌م مثل تو نیست

I’m sure there is no feeling for me like you anymore

عشقو از اونی بپرس که حرفش سکوته

Ask love from someone whose words are silent

فاصله‌ش با تو یه دنیاس؛ اما رو‌به‌روته

His distance from you is a world; But face to face

اون که ترسید از خیالش از حسی که داره

The one who is afraid of what he feels

حسرتش این بود یه بار بشینه کنارت

His regret was to sit next to you once

تو با اون نگات ازم یه عالمه حرف کشیدی

You talked to me a lot with that look

ما باید همدیگه رو یه ذره زودتر می‌دیدیم

We should have seen each other a little earlier

تو که آوردی با عشقت واسه قلبم همه چیز

You who brought everything to my heart with your love

مطمئنم دیگه هیچ حسی واسه‌م مثل تو نیست

I‘m sure there is no feeling for me like you anymore