مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Still Have Me از Demi Lovato با متن و ترجمه

Hmm
I’m a mess and I’m still broken
ﻣﻦ ﺩﺍﻏﻮﻧﻢ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺍﻡ

But I’m finding my way back
ﺍﻣﺎ ﺩﺍﺭﻡ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﮔﺸﺘﻤﻮ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯿﮑﻨﻢ

And it feels like someone’s stolen
ﻭ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺍﺯ ﺷﺨﺺ ﺩﯾﮕﻪ ﺍﯼ ﺩﺯﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ

All the light I ever had
ﺗﻤﺎﻡ ﭼﺮﺍﻍ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺩﺍﺷﺘﻢ 
 
Like the world disappeared
ﺍﻧﮕﺎﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﺑﺮﺍﻡ ﻣﺤﻮ ﺷﺪﻩ

And I’m laying right here
ﻭ ﻣﻦ ﺩﺭﺳﺖ ﻫﻤﯿﻨﺠﺎ ﺩﺭﺍﺯ ﮐﺸﯿﺪﻡ

While the silence is piercing
ﻣﺎﺩﺍﻣﯽ ﮐﻪ ﺳﮑﻮﺕ ﺩﺍﺭﻩ ﻧﺎﻓﺬﺗﺮ ﻣﯿﺸﻪ

And it hurts to breathe
ﻭ ﻧﻔﺲ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ

I don’t have much but at least I still have me (I still have me)
ﻣﻦ ﭼﯿﺰ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﺍﻣﺎ ﺣﺪﺍﻗﻠﺶ ﺧﻮﺩﻣﻮ ﺩﺍﺭﻡ (ﺣﺪﺍﻗﻠﺶ ﺧﻮﺩﻣﻮ ﺩﺍﺭﻡ)

And that’s all I need
ﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻬﺶ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻡ

So take my faith but at least I still believe (I still believe)
ﭘﺲ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﻣﻨﻮ ﺑﮕﯿﺮ ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﺣﺪﺍﻗﻠﺶ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻡ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﻡ (ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻡ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﻡ)

And that’s all I need
ﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻬﺶ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻡ

I don’t have much but at least I still have me
ﻣﻦ ﭼﯿﺰ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﺍﻣﺎ ﺣﺪﺍﻗﻠﺶ ﺧﻮﺩﻣﻮ ﺩﺍﺭﻡ

Everything around me shattered
ﻫﺮ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻓﻤﻪ ﺧﺮﺩ ﺷﺪﻩ

All the highs are now just low
ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺎﻻ‌ﻫﺎ ﺣﺎﻻ‌ ﺍﻭﻣﺪﻥ ﭘﺎﯾﯿﻦ

But it doesn’t even matter
ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﺻﻼ‌ ﺍﻫﻤﯿﺘﯽ ﻧﺪﺍﺭﻩ

‘Cause I’d rather be alone
ﭼﻮﻥ ﻣﻦ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯿﺪﻡ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﺷﻢ

All my love disappeared
ﺗﻤﺎﻡ ﻋﺸﻖ ﻣﻦ ﻣﺤﻮ ﺷﺪﻩ

And I’m laying right here
ﻭ ﻣﻦ ﺩﺭﺳﺖ ﻫﻤﯿﻨﺠﺎ ﺩﺭﺍﺯ ﮐﺸﯿﺪﻡ

While the silence is piercing
ﻣﺎﺩﺍﻣﯽ ﮐﻪ ﺳﮑﻮﺕ ﺩﺍﺭﻩ ﻧﺎﻓﺬﺗﺮ ﻣﯿﺸﻪ

And it hurts to breathe
ﻭ ﻧﻔﺲ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ

I don’t have much but at least I still have me (I still have me)
ﻣﻦ ﭼﯿﺰ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﺍﻣﺎ ﺣﺪﺍﻗﻠﺶ ﺧﻮﺩﻣﻮ ﺩﺍﺭﻡ (ﺣﺪﺍﻗﻠﺶ ﺧﻮﺩﻣﻮ ﺩﺍﺭﻡ)

And that’s all I need
ﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻬﺶ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻡ

So take my faith but at least I still believe (I still believe)
ﭘﺲ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﻣﻨﻮ ﺑﮕﯿﺮ ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﺣﺪﺍﻗﻠﺶ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻡ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﻡ (ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻡ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﻡ)

And that’s all I need
ﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻬﺶ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻡ

I don’t have much but at least I still have me
ﻣﻦ ﭼﯿﺰ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﺍﻣﺎ ﺣﺪﺍﻗﻠﺶ ﺧﻮﺩﻣﻮ ﺩﺍﺭﻡ

I dont have much but at least I still have me
ﻣﻦ ﭼﯿﺰ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﺍﻣﺎ ﺣﺪﺍﻗﻠﺶ ﺧﻮﺩﻣﻮ ﺩﺍﺭﻡ 

(Woah, woah)
I don’t have much but at least I still have me (I still have me)
ﻣﻦ ﭼﯿﺰ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﺍﻣﺎ ﺣﺪﺍﻗﻠﺶ ﺧﻮﺩﻣﻮ ﺩﺍﺭﻡ (ﺣﺪﺍﻗﻠﺶ ﺧﻮﺩﻣﻮ ﺩﺍﺭﻡ)

And thats all I need (That’s all I need)
ﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻬﺶ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻡ (ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻬﺶ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻡ)

So take my faith but at least I still believe (I still believe)
ﭘﺲ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﻣﻨﻮ ﺑﮕﯿﺮ ﺍﻣﺎ ﻣﻦ ﺣﺪﺍﻗﻠﺶ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻡ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﻡ (ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻡ ﺭﻭ ﺩﺍﺭﻡ)

And thats all I need (That’s all I need)
ﻭ ﺍﯾﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻬﺶ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻡ (ﺗﻤﺎﻡ ﭼﯿﺰﯾﻪ ﮐﻪ ﺑﻬﺶ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﻡ)

I don’t have much but at least I still have me
ﻣﻦ ﭼﯿﺰ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﺍﻣﺎ ﺣﺪﺍﻗﻠﺶ ﺧﻮﺩﻣﻮ ﺩﺍﺭﻡ

Ooh, Hmm

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید