Is this the price we pay
این بهاییـه که باید بدیم؟
For falling into love at the wrong time and place?
برای اینکه توی زمان و جای اشتباه عاشق شدیم؟
Yeah, in my arms, as I can feel you slip away
آره، توی بغلمم وقتی حس میکنم داری از دستم میری
Oh, I held you up, but I just couldn’t keep you safe, oh
اوه، سعی کردم نگهت دارم، ولی نتونستم ازت محافظت کنم
Now I’m watching as it all falls down
حالا دارم میبینم چطور همهچی داره فرو میریزه
Everythin’ that’s lost is found
هر چیزی که گم شده، دوباره پیدا میشه
Don’t you let your love burn out
نذار عشقت خاموش بشه
You deserve more than I can give
تو بیشتر از چیزی که من میتونم بدم لیاقت داری
Maybe in another life
شاید توی یه زندگی دیگه
I was enough for you
برای تو کافی بودم
What I would’ve done for you
کارایی که حاضر بودم برات بکنم
All the ways you could be mine
همهی راههایی که میتونستی مالِ من باشی
Maybe in another life
شاید توی یه زندگی دیگه
I gave my all to you
همهچیزمو بهت دادم
A piece of my soul to you
یه تیکه از روحم رو بهت دادم
I could’ve learned to love you right
میتونستم یاد بگیرم چطور درست دوستت داشته باشم
Maybe in another life
شاید توی یه زندگی دیگه
I was made for you
برای تو ساخته شده بودم
Oh, I was made for you, yеah
اوه، من برای تو ساخته شده بودم، آره
It hurts to let you leave
اینکه بذارم بری درد داره
Thеse nights are growing cold without your company
این شبها بدون بودنِ تو سردتر میشن
But I’d do anything for you, I’d lose what’s left of me
ولی برای تو هر کاری میکنم، حتی اگه چیزی ازم نمونده باشه
If every step I take will lead to you eventually, oh
اگه هر قدمی که برمیدارم آخرش منو به تو برسونه، اوه
Now I’m watching as it all falls down
حالا دارم میبینم چطور همهچی داره فرو میریزه
Everythin’ that’s lost is found
هر چیزی که گم شده، دوباره پیدا میشه
Don’t you let your love burn out
نذار عشقت خاموش بشه
You deserve more than I can give
تو بیشتر از چیزی که من میتونم بدم لیاقت داری
Maybe in another life
شاید توی یه زندگی دیگه
I was enough for you
برای تو کافی بودم
What I would’ve done for you
کارایی که حاضر بودم برات بکنم
All the ways you could be mine
همهی راههایی که میتونستی مالِ من باشی
Maybe in another life
شاید توی یه زندگی دیگه
I gave my all to you
همهچیزمو بهت دادم
A piece of my soul to you
یه تیکه از روحم رو بهت دادم
I could’ve learned to love you right
میتونستم یاد بگیرم چطور درست دوستت داشته باشم
Maybe in another life
شاید توی یه زندگی دیگه
I was made for you, oh
برای تو ساخته شده بودم، اوه
Baby, I was made (I was made, I was made) for you
عزیزم، من برای تو ساخته شده بودم (ساخته شده بودم، ساخته شده بودم)
Ah, ooh
آه، اوه
Ooh
اوه
In another life, I was made for you
توی یه زندگی دیگه، برای تو ساخته شده بودم
Ah
آه
Made for you
برای تو ساخته شده
(Maybe in another life, I was made for you)
(شاید توی یه زندگی دیگه، برای تو ساخته شده بودم)
نظرات کاربران