مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Everywhere I Go از Chris De Burgh با متن و ترجمه

بازدید 3196

Everywhere I go
هرجا که میرم

Everywhere I go I see an image of her face
هرجا که میرم تصویری از صورتش میبینم

She talks to me
اون با من حرفها میزنه

She talks to me in a thousand ways
اون با من به هزاران روش حرف میزنه

Everyone I know
میدونم هرکسی

Everyone I know is calling on the telephone
میدونم هرکسی با تلفن تماس گرفته

are you OK are you alright
تو ردیفی تو خوبی

cos you’re never at home
چون هرگز خونه نیستی

Well I couldnt be better
خب من نمیتونم بهتر باشم

I found my way
راهم رو پیدا کردم

She is an open door to a brand new day
اون یک در به روزی جدید باز کرد

Everywhere I go I see her face again
هرجا که میرم تصویری از صورتش میبینم

Everywhere I look I see her smile and wave
در همه جا لبخند و فر موهاش رو میبینم

Everywhere I hear her voice is calling
همه جا صداش رو میشنوم که صدا میزنه

This time I finally opened my eyes to a beautiful angel
این بار سرانجام چشمهام رو به یک فرشته زیبا باز کردم

Oh who’s been caring for me like a mother for a child
آه اون از من مثل یک مادر از کودک مراقبت میکنه

Everywhere I go
هرجا که میرم

Everywhere I go I see the shadow of a light
هرجا که میرم سایه ای از نور میبینم

It shines on me it shines on me from another time
این با من میدرخشه این درخشش بر من از زمانی دیگه ست

So many dark days and lonely nights
پس روزهای تاریک و شبهای تنهائی زیادی هستن

Until she found the way to change my life
تا زمانیکه اون راهی برای تغیر زندگی من پیدا کنه

Everywhere I go I see her face again
هرجا که میرم دوباره صورتش رو میبینم

Everywhere I look I see her smile and wave
در همه جا لبخند و فر موهاش رو میبینم

Everywhere I hear her voice is calling
همه جا صداش رو میشنوم که صدا میزنه

This time I finally opened my eyes
این بار سرانجام چشمهام رو باز کردم

Everywhere I go I see her face again
هرجا که میرم دوباره صورتش رو میبینم

everywhere I go
هرجا که میرم

Everywhere I look I see her smile and wave
در همه جا لبخند و فر موهاش رو میبینم

everywhere I look
هرجا که نگاه میکنم

Everywhere I hear her voice is calling
همه جا صداش رو میشنوم که صدا میزنه

This time I finally opened my eyes to my beautiful angel
این بار سرانجام چشمهام رو به یک فرشته زیبا باز کردم

Oh whos been caring for me like a mother for her child
آه اون از من مثل یک مادر از کودک مراقبت میکنه

Everywhere I go
هرجا که میرم

This time I finally opened my eyes
این بار سرانجام چشمهام رو باز کردم

Everywhere I go
هرجا که میرم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.