مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “عشق من باش” از بهنام صفوی با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 179

عشق من باش

Be My Love


خوب من ميخوامت آرزومه بيام تو خوابت

My (good) woman, I wish to come in your dreams

عزيزم بخنديم بشم محو صورت ماهت

My dear, we would smile and I be fascinated by your beautiful face

 دوست دارم بميرم اما اون اشكاتو نبينم

I rather die than see your tears

بردي تو ديگه قلب من ميخوام اون دستاتو بگيرم

You took my heart and I want to take your hands

 عشق من باش جون من باش نزاري يه روز اين دلو تنهاش

Be my love, be my life, dont leave my heart even for a day

 اي ديوونه دوست دارم نميتونم از تو چشم بردارم

Oh silly, I love you , I can’t take my eyes off you

عشق من با تو شادم آخه نميري تو از يادم

My love , I am happy wity you, you’re always in my mind

روزي كه تورو ديدم دلمو به دل تو دادم

The day I met you, gave my heart all to you

حالا من ميدونم بي تو يه لحظه نميتونم

Now I know I can’t live without you for a moment

تا دنيا،باشه پا بر جا به پاي عشقت ميمونم

As long as the world exist, I will be committed to your love

عشق من باش جون من باش نزاري يه روز اين دلو تنهاش

Be my love, be my life, dont leave my heart even for a day

اي ديوونه دوست دارم نميتونم از تو چشم بردارم

Oh silly, I love you , I can’t take my eyes off you

براي داشتن تو حتي واسه يه لحظه

For having you and just for one moment,

جونمو زندگيمو بدم بازم مي ارزه

if I give my life , worths it

دلم ميلرزه

Im worried

عشق من باش جون من باش نزاري يه روز اين دلو تنهاش

Be my love, be my life, dont leave my heart even for a day

اي ديوونه دوست دارم نميتونم از تو چشم بردارم

Oh silly, I love you , I can’t take my eyes off you

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید