مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “این عشقه” از بهنام بانی با متن و ترجمه انگلیسی

این عشقه

This Is Love


خوبه که تو دل بستی به این عشق

It’s good that you gave your heart for this love

تویی آخه بهترین عشق

You are the best love

اولین و آخرین عشق

The first and final love

خوبه آخرش به تو رسیدم

It’s good that I reached you in the end

تو رو به دنیا نمی دم

I won’t give you up

تو رو دوست دارم شدیدا

I love you intensely

این عشقه که من و تو خوشبختیم

This is love, as you and I are happy

توی دل هم رفتیم

We went into each other’s hearts

عاشقای سر سختیم عشقم

We are stubborn lovers, my love

این عشقه که من و تو آرومیم

This is love, as you and I are calm

دیوونه ی بارونیم

We are crazy people in the rain

لیلی و‌مجنونیم عشقم

We are Leyli and Majnoon, my love

این عشقه که من تو خوشبختیم

This is love, as you and I are happy

توی دل هم رفتیم

We went into each other’s hearts

عاشقای سر سختیم عشقم

We are stubborn lovers, my love

این عشقه که تو رو من حساسی

This is love, as you are sensitive towards me

دیوونه تو میشناسی

The crazy person that you know

همونی که می خواستی عشقم

The one that you wanted, my love

دست خودم نیست که انقد عاشقتم

Its not up to me that I love you so much

نمی تونه قلبم از تو دور باشه یکم

My heart cannot distance itself from you even a little

کاره دله این عشق وای از دست دلم

The affairs of this love are from my heart

وای هیچکی به غیر از تو به من انقد نمیاد

No one besides you is my type this much

می دونی که قلبم تو رو دوست داره زیاد

You know my heart loves you a lot

غیر از این از دستم کاری بر نمیاد

Besides this, there’s nothing I can do

این عشقه که من و تو خوشبختیم

This is love, as you and I are happy

توی دل هم رفتیم

We went into each other’s hearts

عاشقای سر سختیم عشقم

We are stubborn lovers, my love

این عشقه که من و تو آرومیم

This is love, as you and I are calm

دیوونه ی بارونیم

We are crazy people in the rain

لیلی و مجنونیم عشقم

We are Leyli and Majnoon, my love

این عشقه که من تو خوشبختیم

This is love, as you and I are happy

توی دل هم رفتیم

We went into each other’s hearts

عاشقای سر سختیم عشقم

We are stubborn lovers, my love

این عشقه که تو رو من حساسی

This is love, as you are sensitive towards me

دیوونه تو میشناسی

The crazy person that you know

همونی که می خواستی عشقم

the one that you wanted, my love

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ