مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “لولیتا”

بازدید 609
  • عنوان: Lolita
  • نویسنده: Vladimir Nabokov
  • سال انتشار: 2000
  • تعداد صفحات: 214
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 1.61 مگابایت

لولیتا، نور زندگی من، فایروفمیلوین‌ها. میسین، روح من. لو لی‌تا: زبانی که سه پله از کام پایین می‌رود تا روی دندان‌ها ضربه بزند. لو لی تا.
او لو بود، لو ساده، صبح، چهار فوت ده در یک جوراب ایستاده بود. او لولا بود با شلوار. او دالی در مدرسه بود. او دولورس روی خط نقطه چین بود. اما در آغوش من او همیشه لولیتا بود.
آیا او پیش ساز داشت؟ او انجام داد، در واقع او انجام داد. در واقع، اگر یک تابستان، یک دختر-کودک اولیه را دوست نداشتم، شاید اصلاً لولیتا وجود نداشت. در شاهزاده ای کنار دریا. اوه کی؟ تقریباً به اندازه سن من در آن تابستان سال قبل از تولد لولیتا بود. شما همیشه می توانید برای یک سبک نثر فانتزی روی یک قاتل حساب کنید.
خانم‌ها و آقایان هیئت منصفه، نمایشگاه شماره یک همان چیزی است که سرافی‌ها، سرافی‌های ناآگاه، ساده و نجیب‌بال به آن حسادت می‌کردند. به این درهم تنیده خارها نگاه کن

Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.

She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line. But in my arms she was always Lolita.

Did she have a precursor? She did, indeed she did. In point of fact, there might have been no Lolita at all had I not loved, one summer, a certain initial girl-child. In a princedom by the sea. Oh when? About as many years before Lo­lita was born as my age was that summer. You can always count on a murderer for a fancy prose style.

Ladies and gentlemen of the jury, exhibit number one is what the seraphs, the mis­informed, simple, noble-winged seraphs, envied. Look at this tangle of thorns.

این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: Lolita

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید