- عنوان کتاب: My Clingy Girlfriend
- نویسنده/انتشارات: MADHURI BANERJEE
- سال انتشار: 2015
- تعداد صفحه: 145
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 0.96 مگابایت
می توانم صادقانه بگویم که من، اوبروکرانتی بانرجی، جک لعنتی را در مورد عشق می شناسم. هیچ چی. نادا. زیپ. با این حال من در یک رابطه هستم. این در واقع شدیدترین رابطه ای است که من تا به حال داشته ام بعد از مادرم که سرانجام در بیست و پنج سالگی به من اجازه داد به تنهایی به دنیا بروم. اما پس نمی توانی مادرم را سرزنش کنی. همه مادران بنگالی فکر می کنند پسرانشان عیسی مسیح هستند و خودشان مریم باکره هستند. مسئله این است که اکثر مردان بنگالی چیزی در مورد زنان نمی دانند. من فرقی ندارم وقتی بالاخره در بمبئی شروع به کار کردم و با این زن زیبا آشنا شدم، بلافاصله پیشنهاد دادم از تنها خطی که میشناختم استفاده کنم: «فرودگاهی در این نزدیکی هست، یا این فقط قلب من است؟» او آنقدر خندید که ما تبدیل شدیم. دوستان در یک لحظه وقتی چند ساعت بعد از او خواستگاری کردم و از او پرسیدم که آیا او میخواهد دوست دختر من شود، بلافاصله گفت بله. من باید می دانستم که چیزی در آن زمان بد است. هر دوی ما در جشن تولد یک بچه چهار نوشابه خورده بودیم و هیچ کدام از ما نمی دانستیم که وارد چه چیزی می شویم. اما من دو سال بعد با همان دختر هستم و همه چیز عالی است. عالیه. آره. عالی. با کی شوخی می کنم؟ اونا عالی نیستن دوست دختر من روانی است. او چسبنده ترین دوست دختر دنیاست. مکان و زمان به عنوان یک مفهوم برای او وجود ندارد. او می خواهد همیشه با من باشد. او مرا تعقیب می کند. او مرا شکار می کند. او می خواهد دنیای من دور او بچرخد. او کاملاً و کاملاً دیوانه است. با این حال نمی توانم او را رها کنم. چرا؟ چون من خونی میترسم
I can honestly say that I, Obrokranti Banerjee, know jack shit about love. Nothing. Nada. Zip. Yet I am in a relationship. It is actually the most intense relationship I have ever been in after my mother who finally let me go out into the world alone at the age of twenty-five. But then you can’t blame my mother. All Bengali moms think their sons are Jesus Christ and they themselves are the Virgin Mary. The thing is that most Bengali men don’t know a thing about women. I am no different. When I finally started working in Mumbai and met this beautiful woman, I immediately proposed using the only pick-up line I knew: ‘Is there an airport nearby, or is that just my heart taking off?’ She laughed so much that we became friends in an instant. When I proposed a few hours later, asking if she wanted to be my girlfriend, she immediately said yes. I should have known something was fishy right then. We were both four drinks down at a kid’s birthday party and neither of us knew what we were getting into. But here I am two years later with the same girl and things are great. Just great. Yup. Great. Who am I kidding? They’re not great. My girlfriend is a psycho. She is the clingiest girlfriend in the world. Space and time as a concept do not exist for her. She wants to be with me all the time. She stalks me. She hounds me. She wants my world to revolve around her. She’s utterly and completely mad. Yet I cannot let go of her. Why? Because I’m bloody scared.
این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: My Clingy Girlfriend
نظرات کاربران