مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Day از Katatonia با متن و ترجمه

بازدید 2401

Grey park looks the same

پارک خاکستری انگار تغییری نکرده است

And the days are pale

و روزها رنگ پریده‌اند

I never thought it would rain this way

هیچ وقت فکر نمی‌کردم که اینگونه باران ببارد

I should be knowing that, it used to be me

باید بدانم من قبلا اینگونه بودم

Let’s stay here for a while

بیا اندکی اینچا بمانیم

Is something gonna happen today?

امروز قرار است اتفاقی بیفتد؟

Your smile has decayed

لبخند تو محو و تباه شده است

It will never be the same

دیگر مانند قبل نخواهد شد

I never thought I would laugh again

هیچ وقت فکر نمی‌کردم که دوباره بخندم

I should be knowing this, it used to be me

باید بدانم من قبلا اینگونه بودم

Let’s stay here for a while

بیا اندکی اینجا بمانیم

Is something gonna happen today?

امروز قرار است اتفاقی بیفتد؟

Let’s stay here for a while

بیا اندکی اینجا بمانیم

Is something gonna happen today?

امروز قرار است اتفاقی بیفتد؟

Now it’s dark and you’re colder

حالا (هوا) تاریک است و تو سردتری

Now it’s dark and I’m older

حالا (هوا) تاریک است و من پیرترم

Now it’s dark and you’re colder

حالا (هوا) تاریک است و تو سردتری

And you tell me my parks are grey

و تو به من می‌گویی که پارک‌های من خاکستری هستند

Let’s stay here for a while

بیا اندکی اینجا بمانیم

Is something gonna happen today?

امروز قرار است اتفاقی بیفتد؟

Lets stay here for a while

بیا اندکی اینجا بمانیم

Is something gonna happen today?

امروز قرار است اتفاقی بیفتد؟

Grey park looks the same

پارک خاکستری انگار تغییری نکرده است

And the days are pale

و روزها رنگ پریده‌اند

I never thought it would rain this way

هیچ وقت فکر نمی‌کردم که اینگونه باران ببارد

I should be knowing that, it used to be me

باید بدانم من قبلا اینگونه بودم

Let’s stay here for a while

بیا اندکی اینجا بمانیم

Is something gonna happen today?

امروز قرار است اتفاقی بیفتد؟

Lets stay here for a while

بیا اندکی اینچا بمانیم

Is something gonna happen today?

امروز قرار است اتفاقی بیفتد؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید