مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Breaking Me از Alexander Tidebrink با متن و ترجمه

بازدید 2508

La la la la, la la la la

لالالالالاا

Call me what you wanna

منو چيز ي که دوست دار ي صدا کن

I’ll be what you wanna

من چيز ي ميشم که تو دوست دار ي

I’ve been here a thousand times

من هزاران بار اينجا بودم

Fallin’ for another

عاشق يکي ديگه شم

I don’t even bother

  (حتي زحمتشو نميشکم (فقط عاشق تو ام

I could do it all my life

ميتونم اينکارو کل عمرم انجام بدم

So tell me if you wanna

پس بهم بگو اگه ميخواي

‘Cause I got this feeling

چون من اين احساسو دارم

I wanna hear you say it

ميخوام بشنوم که ميگيش

‘Cause I can’t believe it

چون نميتونم باورش کنم

With every touch of you

با هر لمست

It’s like I’ve started dreaming

انگار يه رو يا شروع شده

Guess heaven’s not the far away

فک کنم بهشت خيليم دور نيست

And I’ll be singing

و من خواهم خوند

La la la la, la la la la

لالالالالاا

You’re breaking me

تو دل منو ميشکوني

La la la la, la la la la

لالالالالاا

You’re breaking me

تو دل منو ميشکوني

La la la la, la la la la

لالالالالاا

You’re breaking me

تو دل منو ميشکوني

La la la la, la la la la

لالالالالاا

I’m just right here dancing around to the rhythm

من درست همينجام و دوروبر با ر يتم آهنگ ميرقصم

The rhythm that you play when you’re breaking my heart

ر يتمي که تو اجرا ميکني وقتي قلبمو ميشکني

You know that I can’t get you out of my system

ميدوني که نميتونم تورو از ذهنم بيرون کنم

Yeah right from the start you play with my heart

آره درسته، از همون اول با قلبم باز ي کردي

And I’ll be singing

و من خواهم خوند

La la la la, la la la la

لالالالالاا

You’re breaking me

تو دل منو ميشکوني

La la la la, la la la la

لالالالالاا

You’re breaking me

تو دل منو ميشکوني

La la la la, la la la la

لالالالالاا

You’re breaking me

تو دل منو ميشکوني

La la la la, la la la la

لالالالالاا

You’re breaking me

تو دل منو ميشکوني

You can do whatever

تو ميتوني هرکار ي کني

I’ll be here forever

من هميشه اينجا خواهم بود

Spinnin’ round inside this room

داخل اين اتاق ميچرخم

Won’t you come on over

تو نخواهي اومد اينجا

I’m a sucker for ya

من دلباخته و ديونه ي توام

Wishing we’ll be out here soon

آرزو ميکنم زودتر از ينجا بر يم

So tell me if you wanna

پس بهم بگو اگه ميخواي

‘Cause I got this feeling

چون من اين احساسو دارم

I wanna hear you say it

ميخوام بشنوم که ميگي

‘Cause I can’t believe it

چون نميتونم باورش کنم

With every touch of you

با هر لمس تو

It’s like I’ve started dreaming

انگار که يه رو يا شروع شده

Guess heaven’s not the far away

فک کنم بهشت خيلي دور نيست

And I’ll be singing

و من خواهم خوند

La la la la, la la la la

لالالالالاا

You’re breaking me

تو دل منو ميشکوني

La la la la, la la la la

لالالالالاا

You’re breaking me

تو دل منو ميشکوني

La la la la, la la la la

لالالالالاا

You’re breaking me

تو دل منو ميشکوني

La la la la, la la la la

لالالالالاا

I’m just right here dancing around to the rhythm

من درست همينجام و دوروبر با ر يتم آهنگ ميرقصم

The rhythm that you play when you’re breaking my heart

ر يتمي که تو اجرا ميکني وقتي قلبمو ميشکني

You know that I can’t get you out of my system

ميدوني که نميتونم تورو از ذهنم بيرون کنم

Yeah right from the start you play with my heart

آره درسته، از همون اول با قلبم باز ي کردي

And Ill be singing

و من خواهم خوند

La la la la, la la la la

لالالالالاا

You’re breaking me

تو دل منو ميشکوني

La la la la, la la la

لالالالالاا

You’re breaking me

تو دل منو ميشکوني

La la la la, la la la la

لالالالالاا

Youre breaking me

تو دل منو ميشکوني

La la la la, la la la la

لالالالالا

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.