0

دانلود آهنگ کره‌ای انگلیسی Can’t Help Myself از aespa با متن و ترجمه

بازدید 235

I can’t help myself
دست خودم نیست (نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم)

삐딱하게 걷는 게 왜?
اینکه کج‌وکوله (و بی‌خیال) راه می‌رم، چه مشکلی داره؟

I can’t help myself (Can’t help myself)
دست خودم نیست (دست خودم نیست)

멋대로 만진 머리가 왜? (I can’t help myself), uh
موهامو هر جوری دلم خواسته درست کردم، مگه چیه؟ (دست خودم نیست)، اوه

Yeah, everybody hates, everybody hates
آره، همه بدشون میاد، همه بدشون میاد (همه هیت می‌دن)

이게 내 vibe, ah-ah-ah-ah
این وایبِ (حس و حالِ) منه، آ-آ-آ-آ

Yeah, everybody hates, everybody hates (Uh)
آره، همه بدشون میاد، همه بدشون میاد (اوه)

(Ooh) Maybe I’m messed up, but it doesn’t matter
(اووه) شاید من درب‌وداغونم، ولی اصلاً مهم نیست

난 상관 안 해 (I’ll never change)
من که برام مهم نیست (من هیچ‌وقت عوض نمی‌شم)

Yeah, maybe I’m crazy, 내 맘대로 해
آره، شاید دیوونه‌م، هر کاری دلم بخواد می‌کنم

(뭐라 해봤자, baby, I don’t care)
(هرچی هم که بگن، عزیزم، برام مهم نیست)

I can’t help myself
دست خودم نیست

I like the rush, I like the thrill
من این هیجان و آدرنالین رو دوست دارم

I can’t help myself
دست خودم نیست

I likе the way it makes me feel
حسی که بهم می‌ده رو دوست دارم

I can’t hеlp myself
دست خودم نیست

Come on, come on, get me out
یالا، یالا، منو بیار بیرون (بذار خودمو نشون بدم)

Never gonna get enough (Oh)
هیچ‌وقت ازش سیر نمی‌شم (اوه)

지금 제일 나다워
الان بیشتر از همیشه شبیه خودمم (خودِ واقعیمم)

I know I can’t help myself
می‌دونم که دست خودم نیست

Yeah, everybody hates, everybody hates
آره، همه بدشون میاد، همه بدشون میاد

이게 내 vibe, ah-ah-ah-ah
این وایبِ منه، آ-آ-آ-آ

Yeah, everybody hates
آره، همه بدشون میاد

I can’t help myself
دست خودم نیست

또 표정이 바뀌는 face (Can’t help myself)
صورتی که باز حالتِ چهره‌اش عوض می‌شه (دست خودم نیست)

난 감추지 않지, 내 감정이 뭔지
من قایم نمی‌کنم که چه احساسی دارم

그대로 꺼내, ah
همون‌طوری که هست می‌ریزمش بیرون (بروزش می‌دم)، آه

Yeah, everybody hates, everybody hates
آره، همه بدشون میاد، همه بدشون میاد

다 구겨진 sneakers, 느낌대로 step up
با کتونی‌های کاملاً چروک و داغون، هر جور حسش باشه قدم برمی‌دارم

(좋아, I like that, 이게 나인데)
(خوبه، از این خوشم میاد، این منم دیگه)

I can’t help myself
دست خودم نیست

I like the rush, I like the thrill
من این هیجان و آدرنالین رو دوست دارم

I can’t help myself
دست خودم نیست

I like the way it makes me feel
حسی که بهم می‌ده رو دوست دارم

I can’t help myself
دست خودم نیست

Come on, come on, get me out
یالا، یالا، منو بیار بیرون

Never gonna get enough (Oh)
هیچ‌وقت ازش سیر نمی‌شم (اوه)

지금 제일 나다워
الان بیشتر از همیشه شبیه خودمم

I know I can’t help myself
می‌دونم که دست خودم نیست

Maybe I’m messed up, 다 미쳤다 해도
شاید من درب‌وداغونم، حتی اگه همه بگن دیوونه‌م

But I’ll never change
ولی هیچ‌وقت عوض نمی‌شم

Maybe I’m crazy, but I love the way
شاید دیوونه‌م، اما عاشقِ این حالتم

I can’t help myself
دست خودم نیست

I can’t help it (Na, na, na), I can’t help it (Oh, no)
دست خودم نیست (نه، نه، نه)، دست خودم نیست (اوه، نه)

I can’t help myself (No, I can’t help myself)
دست خودم نیست (نه، دست خودم نیست)

No, no, no, I can’t help it (Oh), I can’t help it (Oh, oh)
نه، نه، نه، دست خودم نیست (اوه)، دست خودم نیست (اوه، اوه)

I can’t help myself (Oh, I can’t help myself)
دست خودم نیست (اوه، دست خودم نیست)

Jesus
یا مسیح (خدایا)


نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
/*Saberian Video Advertise*/ /*END: Saberian Video Advertise*/