Gamblin’ with the sun
با خورشید شرطبندی میکنم
On which one of us dies young
که کدوم یکی از ما جوونمرگ میشه
I ain’t afraid to hold the gun
از گرفتن اسلحه نمیترسم
If it leads me to the safe
اگه منو به سمت گاوصندوق بکشونه
Tell the fellas at the morgue
به رفقا تو سردخونه بگو
That I’m headin’ back on tour
که دارم برمیگردم تور
Gonna put them boys to work
میخوام اون پسرا رو به کار بندازم
“Wipe your hands and wash your face”
«دستاتونو پاک کنین و صورتتونو بشورین»
I’m fillin’ every pause
هر سکوتی رو پر میکنم
I’m speakin’ when I know somethin’
وقتی چیزی رو میدونم حرف میزنم
It’s anythin’ I want
هر چیزیه که من میخوام
It’s anythin’ I want
هر چیزیه که من میخوام
Just so my children get spoiled when they get old
فقط برای اینکه بچههام وقتی بزرگ شدن، لوس و نازپرورده باشن
So they can f–k up all they want and blame it all on their dad
که هر چقدر دلشون خواست گند بزنن و همه رو بندازن گردن باباشون
So they can watch me go to work, fall asleep on the couch
که بتونن ببینن من میرم سر کار، رو کاناپه خوابم میبره
They’ll say, “I wanna be you, but I don’t wanna be that”
میگن: من میخوام مثل تو باشم، ولی نمیخوام اونطوری باشم
They’ll say, “I wanna be you, but I don’t wanna be that”
میگن: من میخوام مثل تو باشم، ولی نمیخوام اونطوری باشم
Yes, I’m bettin’ on the north
آره، دارم روی شمال شرطبندی میکنم
To drag my ass back down to Earth
که منو دوباره بکشه پایین به زمین
‘Cause where I’m from and what I’m worth have gotten too damn intertwined
چون اهل کجا بودنم و چقدر میارزم، زیادی به هم گره خوردن
If I’m gone this time next year
اگه سال دیگه این موقع نباشم
If I inhaled the smoke and smashed the mirrors
اگه دود رو به داخل کشیدم و آینهها رو شکستم
F–k it, I might even disappear
لعنت بهش، شاید حتی غیب شم
I hope you’ve had a decent time
امیدوارم اوقات خوبی رو گذرونده باشی
Oh, I’m fillin’ every pause
اوه، هر سکوتی رو پر میکنم
I’m speakin’ when I know somethin’
وقتی چیزی رو میدونم حرف میزنم
It’s anythin’ I want
هر چیزیه که من میخوام
It’s anythin’ I want
هر چیزیه که من میخوام
Just so my children get spoiled when they get old
فقط برای اینکه بچههام وقتی بزرگ شدن، لوس و نازپرورده باشن
So they can f–k up all they want and blame it all on their Dad
که هر چقدر دلشون خواست گند بزنن و همه رو بندازن گردن باباشون
So they can watch me go to work, fall asleep on the couch
که بتونن ببینن من میرم سر کار، رو کاناپه خوابم میبره
They’ll say, “I wanna be you, but I don’t wanna be that”
میگن: من میخوام مثل تو باشم، ولی نمیخوام اونطوری باشم
They’ll say, “I wanna be you, but I don’t wanna be that”
میگن: من میخوام مثل تو باشم، ولی نمیخوام اونطوری باشم
Gonna be rich, in our own way
قراره پولدار بشیم، به شیوه خودمون
I swear you’re gonna get it, kid
قسم میخورم بهش میرسی، بچهجون
Someday
یه روزی
Someday
یه روزی
Someday
یه روزی
Oh, I’m fillin’ every pause
اوه، هر سکوتی رو پر میکنم
I’m speakin’ when I know somethin’
وقتی چیزی رو میدونم حرف میزنم
It’s anythin’ I want
هر چیزیه که من میخوام
It’s anythin’ I want
هر چیزیه که من میخوام
نظرات کاربران