- عنوان کتاب: My World in Your Hands
- نویسنده: Sonia Bellido
- سال انتشار: 2026
- تعداد صفحه: 95
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 0.71 مگابایت
خانه، خانهی عزیزم. حداقل، این چیزی است که امیدوارم. چمدانم را در راهرو میکشم و دنبال هر علامتی میگردم که ممکن است به من بگوید دفتر لعنتی مربی ویتاکر کجاست. جیپیاس من را در پارکینگ رها کرده بود و نقشهی دانشگاه که برایشان ایمیل شده بود، به نظر میرسید توسط کسی طراحی شده که واقعاً از تازهواردها متنفر است. “گم شدهای؟” برمیگردم. زنی حدوداً چهل ساله از درگاه، دست به سینه، با چهرهای که انگار مدتی منتظر بوده و از این بابت خوشحال نیست، مرا تماشا میکند. “دنبال مربی ویتاکر میگردم.” بدون اینکه ذرهای تکان بخورد میگوید: “پیدایش کردم. آلبا واسکز، درسته؟ مربی جدید.” ویتاکر با همان تمرکزی که تصور میکنم در تمرین روی بازیکنان دارد، از سر تا پا نگاهم میکند. باید با میل به صاف کردن کمرم یا درست کردن موهایم مبارزه کنم. من از سالها تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد، دکترا و یک عروسی لغو شده جان سالم به در بردم. میتوانم از پس یک مربی بسکتبال بربیایم. او میگوید: “بیا، قبل از شروع تمرین، امکانات را به تو نشان میدهم.” هنوز لبخندی نزده است. منتظر جواب من نماند. برگشت و راه افتاد، و من چمدانم را کنار دیوار گذاشتم و مثل توله سگی گمشده دنبالش رفتم. مجموعه ورزشی دانشگاه بزرگتر از آن چیزی بود که انتظار داشتم. ویتاکر مرا در میان راهروهای پر پیچ و خمی که بوی کمی عرق میدادند، راهنمایی کرد، به درها اشاره میکرد و با سرعت تمام اطلاعات را با صدای بلند میگفت.
Home, sweet home. At least, that’s what I’m hoping. I drag my suitcase down the hallway, searching for any sign that might tell me where the hell Coach Whitaker’s office is. The GPS abandoned me in the parking lot, and the campus map they emailed looks designed by someone who genuinely hates new arrivals. “Lost?” I turn. A woman in her late forties watches me from a doorway, arms crossed, wearing the expression of someone who’s been waiting a while and isn’t pleased about it. “I’m looking for Coach Whitaker.” “Found her,” she says without moving an inch. “Alba Vásquez, right? The new PT.” Whitaker looks me up and down with the same focus I imagine she uses on players during practice. I have to fight the urge to straighten my back or fix my hair. I survived years of grad school, a PhD, and a canceled wedding. I can handle a basketball coach. “Come on, I’ll show you the facilities before practice starts,” she says. Still no smile. She doesn’t wait for me to answer. She turns and walks, and I leave my suitcase against the wall and follow her like a lost puppy. The university’s sports complex is bigger than I expected. Whitaker guides me through a maze of hallways that smell faintly of sweat, pointing at doors and rattling off information at full speed.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: My World in Your Hands





نظرات کاربران