0

دانلود رمان انگلیسی “در دفاع از او”

بازدید 556
  • عنوان کتاب: In Her Defense -A Novel
  • نویسنده: Philippa Malicka
  • سال انتشار: 2026
  • تعداد صفحه: 277
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 2.24 مگابایت

آنا فینبو را تماشا کنید که با یک لندکروز براق به دادگاه سلطنتی نزدیک می‌شود. پنجره‌ها تاریک هستند، بنابراین هنوز مشخص نیست چه کسی داخل است، اما عکاسان احساس می‌کنند که بالاخره باید او باشد. ناگهان، آنها از مکالمه خود دست می‌کشند، برمی‌گردند و لنزهای خود را نشانه می‌گیرند و برای گرفتن عکس او با هم رقابت می‌کنند. در ماشین با صدای تشویق و کمی شوخی باز می‌شود. زنی حدوداً پنجاه ساله به بیرون نگاه می‌کند. او روی صندلی چرمی می‌چرخد، چانه‌اش را بالا می‌آورد و با احتیاط از ماشین پیاده می‌شود و فقط زمانی مکث می‌کند که یک دستیار، کسی که جدید است، تلفن و یک کیف دستی جعبه‌ای شکل را از کنارش رد می‌کند. او عینک آفتابی مربعی مورد علاقه‌اش را زده است و موهای تیره‌اش مانند کلاه ایمنی محکم در جای خود سشوار کشیده شده است. وقتی وکیلش نزدیک می‌شود، آنا با بوسه‌ای بر هر گونه به او سلام می‌کند. آنها با هم دست در دست هم می‌دهند. شما باید رئیس قدیمی من، آنا فینبو، را بشناسید. لبخند او از برنامه «ظهور آنا»، برنامه آشپزی جشن – که اکنون در دهمین فصل خود است – که در سراسر دسامبر اجرا می‌شود، آشنا خواهد بود. او حتماً در ستون سبک زندگی که در روزنامه آخر هفته می‌نویسد، به شما پوزخند زده است. احتمالاً شما هم جایی یکی از سرامیک‌های کلکسیونی آنا را خواهید داشت. یک فنجان تخم‌مرغ، یا شاید حتی یک کاسه غلات، در یکی از طرح‌های معروف او. Finbow Flora – یک الگوی روستایی و ملیله‌کاری از برگ‌های بید متقاطع و گل‌های مینای کوچک – که تقریباً روی هر چیزی که می‌ساخت لعاب می‌داد. من همیشه فکر می‌کردم چیت‌های تهوع‌آور، اما این چیزی بود که برند آنا نشان می‌داد. نام او مترادف با یک چشم‌انداز گمشده از بریتانیا بود: غنچه‌های گل رز بالای در، جیرجیرک روی چمن روستا، یک آشپزخانه بزرگ پر از بچه‌های شاد. اساساً یک افسانه. داستانی که دعوای تلخ دادگاهی آنا به زودی آن را فاش خواهد کرد. زمانی بود که آنا خیلی شیرین نبود. او سال‌های جهنمی را پشت سر گذاشت، در اوایل دهه نود، زمانی که هنوز با آلبیون بود. این گروه او بود که وقتی بیست و چهار ساله بود و کاملاً دیوانه شده بود، به عنوان خواننده به آن پیوست. وقتی دختر کوچکی بودم، وقتی او را در تلویزیون پدر و مادرم می‌دیدم، احساس ناراحتی می‌کردم – یک الهه شیطان و بی‌ادب با لباس‌های پر زرق و برق و خال‌های زیبایی که با مداد روی صورتش کشیده شده بود. شوخ طبع و عجیب و غریب؛ مایه نگرانی ملت ما.

Watch her, Anna Finbow, as she approaches the Royal Courts of Justice in a glossy Land Cruiser. The windows are dark, so it’s not immediately clear who is inside yet, but the photographers sense that, finally, this must be her. Abruptly, they break out of their conversations, turn, and point their lenses, jostling for the right position to take her picture. The car door opens to the sound of cheers and some heckling. A woman in her fifties gazes out. Pivoting on the leather seat, she raises her chin and slips carefully out of the car, pausing only when an assistant, someone new, passes her phone and a box-shaped handbag. She’s wearing her favorite square sunglasses, and her dark hair is blow-dried firmly in place like a helmet. When her lawyer approaches, Anna greets her with a kiss on each cheek. Together, they link arms. You must know my old boss, Anna Finbow. Her smile will be familiar from Anna’s Advent, the festive cookery show—now in its tenth season— that runs throughout December. She will have smirked at you in print from the masthead of the lifestyle column that she pens in the weekend newspaper. Chances are, you’ll own one of Anna’s collectible ceramics somewhere, too. An eggcup, or perhaps even a cereal bowl, in one of her famous designs. Finbow Flora—a cottage-kitsch, filigree pattern of intersecting willow leaves and little daisies—which she glazed onto almost everything she made. Nauseatingly chintz, I always thought, but that’s what Anna’s brand represented. Her name was synonymous with a lost vision of Britain: rosebuds over the door, cricket on the village green, a huge kitchen filled with happy children. A myth, basically. A fiction that Anna’s bitter courtroom feud will soon expose. There was a time when Anna wasn’t so sweet. She had hellcat years, back in the early nineties, when she was still with Albion. That was her band, which she joined as a singer when she was twenty-four years old and completely off her head. I would feel uneasy as a little girl when I saw her on my parents’ television—an impish, punky muse in flamboyant outfits and penciled-on beauty spots. Witty and outrageous; our nation’s cause for concern.

این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: In Her Defense

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

X