Une tasse de thé
یه فنجون چای
La chaise est un peu bancale
صندلی یکم لق میزنه
Ce n’est pas bien rangé
اینجا خیلی مرتب نیست
Je sais
میدونم
Rien de bien original
هیچ چیز اصالت کافی نداره
Le piano est accordé
پیانو کوکه
Aux fenêtres un ciel, des étoiles
از پنجره ها ، یه آسمون و چندتا ستاره دیده میشه
Je m’évade
من پا به فرار میذارم
C’est ici de ce nid que je vous dis ma vie
از اینجاست ، از این آشیانه اس که دارم زندگیم رو
Tous mes dénis, mes envies
تمام حاشا کردن هام و خواسته هام رو براتون تعریف میکنم
Que j’attends, que j’entends passionnément, que je prie
که من انتظار میکشم ، عاشقانه گوش میدم ، دعا میکنم
Indécis, décidément, des si j’en ai tant
شک دارم ولی قطعا من یه عالمه اما و اگر تو ذهنم دارم
Mes cris je vous les dédie
من فریادهام رو تقدیمتون میکنم
C’est ici de ce nid
از اینجاست ، از این آشیانه اس
D’ici que je vous écris
که دارم براتون مینویسم
Si tu veux visiter
اگر شما میخواین از اینجا دیدن کنین
On en fait vite le tour
ما این اطراف رو سریع نشونتون میدیم
J’aime cette lumière l’été
من عاشق این روشنایی تابستونم
Des machines bizarres
چندتا دستگاه عجیب غریب
Des cahiers bleus raturés
دفترچه های آبی خط خطی شده
Là c’était ma première guitare
اولین گیتارم اونجا بود
Tu vois
میبینی؟
C’est ici de ce nid que je vous dis ma vie
از اینجاست ، از این آشیانه اس که دارم زندگیم رو
Tous mes dénis, mes envies
تمام حاشا کردن هام و خواسته هام رو براتون تعریف میکنم
Que j’attends, que j’entends passionnément, que je prie
که من انتظار میکشم ، عاشقانه گوش میدم ، دعا میکنم
Indécis, décidément, des si j’en ai tant
شک دارم ولی قطعا من یه عالمه اما و اگر تو ذهنم دارم
Mes cris je vous les dédie
من فریادهام رو تقدیمتون میکنم
C’est ici de ce nid
از اینجاست ، از این آشیانه اس
D’ici que je vous écris
که دارم براتون مینویسم
C’est aussi de ces nuits, de ces doubles vies
از این شب ها هم هست ، از این زندگی های دوگانه
Que naissent mots et mélodies
که حرف ها و ملودی ها متبلور میشن
D’ici qu’à l’infini je vous redirai merci
از اینجا تا بیکرانگی ازتون تشکر خواهم کرد
C’est ici cette nuit, d’ici que je vous écris
از این شبه ، از اینجاست که دارم براتون مینویسم
نظرات کاربران