Elle passe d’un bruit qui court en une des kiosques
از یه هیاهو تو یه کیوسک ، شروع میشه
Elle peut faire passer ton père pour un tox
میتونه پدرت رو به عنوان یه معتاد جا بزنه (؟)
Court et court et elle prend de l’ampleur
میگرده و میگرده تا همه جا رو میگیره
Elle tourne autour de toi, la rumeur
” شایعه ” دور تو میچرخه
Elle court de bouche en bouche, de porte en porte
دهن به دهن ، خونه به خونه میگرده
Tu appuies sur une touche et elle s’exporte
تو رو یه دکمه فشار میدی و اون منتشر میشه
Court et court et elle adore faire peur
میگرده و میگرده و عاشق اینه که ترس بندازه
Elle te montre du doigt, la rumeur
” شایعه ” تو رو با انشگت نشون میده
La rumeur
شایعه
Un post à midi, un flash à vingt heures
یه پست سر ظهر ، یه خبر کوتاه ساعت هشت شب
C’est un chuchotement dans un haut-parleur (Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur)
اون یه صدای ضعیف تو بلندگوئه ( حواست به شایعه باشه )
Court et court, elle t’a dans son viseur
میگرده و میگرده ، اون تو رو توی دید خودش داره
Elle parle déjà de toi, la rumeur
” شایعه ” از حالا داره از تو حرف میزنه
La rumeur
شایعه
La rumeur est lâchée, prête à lyncher
شایعه اون بیرونه ، آماده اس تا حکم خودش رو اجرا کنه
Et plus certains démentent, et plus ça l’alimente
و هرچی یه عده انکارش کنن ، این کار بیشتر به شایعه قوت میده
La rumeur est lâchée, ton nom taché
شایعه اون بیرونه و اسم تو لکه دار شده
Elle balance et elle crache, ce sont des vies qu’elle gâche
شایعه در حال حرکته و درز پیدا میکنه ، اینها زندگی هایی هستن که شایعه به هدرشون میده
La rumeur
Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur
Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur (La rumeur)
Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur
Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur
Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur
Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur
Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur
La rumeur
La rumeur
La rumeur
La rumeur
La rumeur
Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur
Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur
Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur
Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur
نظرات کاربران