مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Sesini Duymadan از Burak Bulut و Eda Sakız با متن و ترجمه

Bi’ gülümsemen içimi ısındırır
یه لبخندت دلمو گرم می‌کنه

Kara geceyi saçların kıskandırır
موهای تو، شب سیاه رو هم به حسادت وامی‌داره

Gözlerin dünyam, içinde yaşantımı
چشمات دنیای منه، زندگیمو توش

Sürdürsem ne olur? Gerekir yardımın
اگه ادامه بدم چی میشه؟ به کمکت نیاز دارم

Dilimde bir şarkısın hep mırıldandım
تو یه آهنگی هستی که همیشه رو زبونم زمزمه‌ش می‌کنم

Doyamadım, çok kez başa sardım
سیر نشدم، بارها از اول پخشش کردم

Andığım an adını dert paralanır
لحظه‌ای که اسمت رو به زبون میارم، درد و غم تیکه پاره میشه

Varlığın alır acımı
وجودت دردمو از بین می‌بره

Sesini duymadan, yüzünü görmeden
بدون شنیدن صدات، بدون دیدن صورتت

Elini tutmadan yaşayamam
بدون گرفتن دستت، نمی‌تونم زندگی کنم

Hadi geç olmadan gel
یالا، قبل از اینکه دیر بشه بیا

Bu kalpte bi’ yer var, başkasına adıyamam
تو این قلب یه جایی هست که نمی‌تونم به کس دیگه‌ای تقدیمش کنم

Sesini duymadan, yüzünü görmeden
بدون شنیدن صدات، بدون دیدن صورتت

Elini tutmadan yaşayamam
بدون گرفتن دستت، نمی‌تونم زندگی کنم

Hadi geç olmadan gel
یالا، قبل از اینکه دیر بشه بیا

Tek bi’ kalbim var, başkasına adıyamam
من فقط یه قلب دارم، نمی‌تونم به کس دیگه‌ای تقدیمش کنم

Çok oldu senden geçeli
خیلی وقته که درگیر تو شدم

Deli balım, adı tek hecelik
عسل دیوونه من، اسمی که فقط یه هجا داره

Gözleri sürmeli reçinem
عزیزِ من با چشمای سرمه‌کشیده

Hayatımın incir reçeli
مربای انجیر زندگی من

Seviyorum seni yek parem
دوستت دارم، تیکه وجود من

Sağanak yağmurdaki tek tanem
تک‌دونه من زیر بارون سیل‌آسا

Olduk olmaya efsane, gülüm
دیگه چیزی نمونده که افسانه بشیم، گل من

Beyazlar içinde, kar tanem
درون لباس‌های سفید، دونه برف من

Sesini duymadan, yüzünü görmeden
بدون شنیدن صدات، بدون دیدن صورتت

Elini tutmadan yaşayamam
بدون گرفتن دستت، نمی‌تونم زندگی کنم

Hadi geç olmadan gel
یالا، قبل از اینکه دیر بشه بیا

Bu kalpte bi’ yer var, başkasına adıyamam
تو این قلب یه جایی هست که نمی‌تونم به کس دیگه‌ای تقدیمش کنم

Sesini duymadan, yüzünü görmeden
بدون شنیدن صدات، بدون دیدن صورتت

Elini tutmadan yaşayamam
بدون گرفتن دستت، نمی‌تونم زندگی کنم

Hadi geç olmadan gel
یالا، قبل از اینکه دیر بشه بیا

Tek bi’ kalbim var, başkasına adıyamam
من فقط یه قلب دارم، نمی‌تونم به کس دیگه‌ای تقدیمش کنم

Sesini duymadan, yüzünü görmeden
بدون شنیدن صدات، بدون دیدن صورتت

Elini tutmadan yaşayamam
بدون گرفتن دستت، نمی‌تونم زندگی کنم

Hadi geç olmadan gel
یالا، قبل از اینکه دیر بشه بیا

Bu kalpte bi’ yer var, başkasına adıyamam
تو این قلب یه جایی هست که نمی‌تونم به کس دیگه‌ای تقدیمش کنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید