مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ اسپانیایی El Perdon از Nicky Jam و Enrique Iglesias با متن و ترجمه

بازدید 26

Dime si es verdad
اگه حقیقت داره بهم بگو

Me dijeron que te estas casando
میگن داری ازدواج میکنی

Tú no sabes como estoy sufriendo
نمیدونی چه عذابی دارم میکشم

Esto te lo tengo que decir
باید اینو بهت بگم

Cuéntame
بهم بگو

Tu despedida para mi fue dura
خداحافظی با تو برام خیلی سخت بود

Será que él te llevo a la luna
اون پسره باید تو رو تا ماه برده باشه

Y yo no supe hacerlo así
و من نمیدونستم چطور این کارو بکنم

Te estaba buscando
داشتم دنبالت میگشتم

Por las calles gritando
تو خیابونا اسمت رو فریاد میزدم

Eso me esto está matando
داره منو میکشه

Te estaba buscando
داشتم دنبالت میگشتم

Por las calles gritando
تو خیابونا اسمت رو فریاد میزدم

Como un loco tomando oh
دارم عین دیوونه ها مشروب میخورم

Es que yo sin ti‚ y tú sin mi
من بدون تو و تو بدون من

Dime quién puede ser feliz
بهم بگو کدوم مون(بدون هم)میتونیم خوشبخت باشیم؟

Esto no me gusta
این جدایی رو دوست ندارم

Esto no me gusta
این جدایی رو دوست ندارم

Es que yo sin ti‚ y tú sin mi
من بدون تو و تو بدون من

Dime quién puede ser feliz
بهم بگو کدوم مون(بدون هم)میتونیم خوشبخت باشیم؟

Eso no me gusta
این جدایی رو دوست ندارم

Eso no me gusta
این جدایی رو دوست ندارم

Vivir si ti‚ no aguanto más
بیشتر از این نمیتونم زندگی رو بدون تو تحمل کنم

Por eso vengo a decirte lo que siento
واسه همینم اومدم بگم منو ببخش

Estoy sufriendo en esta soledad
دارم تو این تنهایی عذاب میکشم

Y aunque tu padre no aprobó esta relación
با این که پدرت رابطه مونو تایید نمیکنه

Yo sigo insistiendo a pedir perdón
هنوزم برای این که منو ببخشی اصرار میکنم

Lo único que importa está en tu corazón
تها چیزی که اهمیت داره چیزیه که تو قلبمه

Te estaba buscando
داشتم دنبالت میگشتم

Por las calles gritando
تو خیابونا اسمت رو فریاد میزدم

Esto me está matando oh no
داره منو میکشه

Te estaba buscando
داشتم دنبالت میگشتم

Por las calles gritando
تو خیابونا اسمت رو فریاد میزدم

Como un loco tomando oh
داره منو میکشه

Es que yo sin ti‚ y tú sin mi
من بدون تو و تو بدون من

Dime quién puede ser feliz
بهم بگو کدوم مون(بدون هم)میتونیم خوشبخت باشیم؟

Esto no me gusta
این جدایی رو دوست ندارم

Esto no me gusta
این جدایی رو دوست ندارم

Es que yo sin ti‚ y tú sin mi
من بدون تو و تو بدون من

Dime quién puede ser feliz
بهم بگو کدوم مون(بدون هم)میتونیم خوشبخت باشیم؟

Eso no me gusta
این جدایی رو دوست ندارم

Eso no me gusta
این جدایی رو دوست ندارم

Yo te juré a ti eterno amor
قسم میخورم عشقم بهت ابدیه

Y ahora otro te da calor
و حالا یکی دیگه تو رو گرم نگه میداره

Cuando en las noches tienes frío oh oh‚ oh
وقتی شبا احساس سرما میکنی

Yo sé que él te parece mejor
میدونم که اون پسره بیشتر بهت میاد

Pero yo estoy en tu corazón
ولی من تو قلب تو هستم

Y por eso pido perdón
واسه همینم دارم ازت درخواست بخشش میکنم

Es que yo sin ti‚ y tú sin mi
من بدون تو و تو بدون من

Dime quién puede ser feliz
بهم بگو کدوم مون(بدون هم)میتونیم خوشبخت باشیم؟

Esto no me gusta
این جدایی رو دوست ندارم

Esto no me gusta
این جدایی رو دوست ندارم

Es que yo sin ti‚ y tú sin mi
من بدون تو و تو بدون من

Dime quién puede ser feliz
بهم بگو کدوم مون(بدون هم)میتونیم خوشبخت باشیم؟

Esto no me gusta oh yeah‚ oh
این جدایی رو دوست ندارم

Dicen que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde pero
میگن ما قدر داشته هامونو نمیدونیم تا از دستشون میدیم

Vale la pena luchar por lo que uno quiere
ولی چیزی که دوست داری ارزش جنگیدن

 (No puedo vivir así) Y hacer el intento
(نمیخوام اینجوری زندگی کنم)و تلاش کردن داره

(No quiero vivir así)
(نمیخوام اینجوری زندگی کنم)

N.I.C.K

Nicky Nicky Nicky Jam

(No quiero que me dejes por favor)
دلم نمیخواد ترکم کنی، لطفا

Saga White Black
حماسه سفید سیاه

(Y te pido perdón)
تقاضای بخشش دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید