- عنوان: Bottom-Tier Character Tomozaki – Volume 05
- نویسنده: YUKI YAJU
- سال انتشار: 2020
- تعداد صفحه: 252
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 5.17 مگابایت
مدرسه برای آن روز بیرون بود. خورشید به سمت غرب مایل شد و از ما دو نفر در کلاس سایه انداخت. من آنجا با تاما چان بودم که فقط از من پرسید که چگونه مبارزه کنم.
“فکر می کنی من باید چه کار کنم، توموزکی؟”
«خب… اول…»
در چند هفته گذشته، اریکا کونو تاما چان را مورد آزار و اذیت قرار می داد، اما اکنون کل کلاس به طرز ماهرانه ای او را قربانی می کردند. این واکنش زنجیره ای مانند یک انباشته چند ماشین نامتناسب شده بود و او قربانی بی گناه بود. به همین دلیل امروز بعدازظهر آنجا بودم و قول دادم که در کنار او بجنگم.
“آره؟”
او به طور جدی منتظر کلمات بعدی من بود. تاما چان مطمئن بود که تا این لحظه وضعیت را به درستی مدیریت کرده است، اما تصمیم خود را به تغییر داد تا دیگر باعث ناراحتی میمیمی نشود. می خواستم با هر چیزی که داشتم از او حمایت کنم.
“من فکر می کنم شما باید … یاد بگیرید که چگونه طفره بروید.”
طفره رفتن…؟ تاما چان متفکرانه اکو داد. صدای ما تنها صدای کلاس بود. کل مدرسه عملا رها شده بود.
“آره. در عوض، شما تمایل دارید که هر بار ضدحمله کنید، بنابراین دیگران در آتش متقابل گیر می‌افتند…»
تاما چان گوش داد و با دقت به چشمان من خیره شد.
School was out for the day. The sun slanted low in the west, casting shadows from the two of us in the classroom. I was there with Tama-chan, who’d just asked me how to fight.
“What do you think I should do, Tomozaki?”
“Well…first…”
For the past few weeks, Erika Konno had been harassing Tama-chan, but now the whole class was subtly victimizing her. This chain reaction had spiraled out of proportion like a multicar pileup, and she was the innocent casualty. That’s why I was there this afternoon, promising to fight back alongside her.
“Yeah?”
She waited solemnly for my next words. Tama-chan was confident that she’d handled the situation correctly up to this point, but she’d made up her mind to change so that she wouldn’t cause Mimimi any more heartache. I wanted to support her with everything I had.
“I think you need…to learn how to dodge.”
“Dodge…?” Tama-chan echoed thoughtfully. Our voices were the only sound in the classroom. The whole school was practically abandoned.
“Yeah. You tend to counterattack every time instead, so everyone else is getting caught in the cross fire…”
Tama-chan listened, staring intently into my eyes.
این رمان را از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.
نظرات کاربران