مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ A Little Death از The Neighbourhood با متن و ترجمه

Vacancy was lit, the guests were checking in

نور اتاق مسافرخونه روشن بود، مهمون ها در حال چک کردن داخلش بودن

The concierge was cold

مستخدم سرد و بی روح بود

The water pipes had mold all over them

دور تا دور لوله ی آب رو خزه پوشونده بود

The room was fit for two

اتاق مناسب واسه دو نفر بود

The bed was left in ruins

تخت نامرتب رها شده بود

The neighbor was knocking, yeah

همسایه داشت در میزد

But no one would let him in

ولی هیشکی نمیزاشت بیاد تو

Touch me, yeah

لمسم کن، آره

I want you to touch me there

میخوام که اینجا لمسم کنی

Make me feel like I am breathing

کاری کن حس کنم نفس میکشم

Feel like I am human

حس کنم آدمم

Dancing through the night

رقص در تموم طول شب

A vodka and a sprite

یه نوشیدنی الکی و یه اسپریت

A glimpse of the silhouettes

نگاه گذرایی به نیمرخ های تاریک

A night that they never forget

یه شبی که هیچ وقت فراموشش نمیکنن

Touch me, yeah

لمسم کن، آره

I want you to touch me there

میخوام که اینجا لمسم کنی

Make me feel like I am breathing

کاری کن حس کنم نفس میکشم

Feel like I am human

حس کنم آدمم

Touch me, yeah

لمسم کن، آره

I want you to touch me there

میخوام که اینجا لمسم کنی

Make me feel like I am breathing

کاری کن حس کنم نفس میکشم

Feel like I am human

حس کنم آدمم

She sought death on a queen-sized bed

اون دختره خواستار مرگ در یه تخت دو نفره بود

And he had said, “Darling, your looks can kill

و اون پسره گفته بود”عزیزم زیباییت کُشَنده است

So now youre dead.”

به خاطر همین تو الان مُردی”

Touch me, yeah

لمسم کن، آره

I want you to touch me there

میخوام که اینجا لمسم کنی

Make me feel like I am breathing

کاری کن حس کنم نفس میکشم

Feel like I am human

حس کنم آدمم

Touch me, yeah

لمسم کن، آره

I want you to touch me there

میخوام که اینجا لمسم کنی

Make me feel like I am breathing

کاری کن حس کنم نفس میکشم

Feel like I am human

حس کنم آدمم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید