ترجمه انگلیسی نهج البلاغه

این خطبه درباره شهر بصره و مردمش و طلحه و زبیر ایراد شد. هر كدام از طلحه و زبیر، امیدوار است كه حكومت را به دست آورد، و دیده به آن دوخته و رفیق خود ادامه مطلب

خداوند حضرت محمد (ص) را به حق برانگیخت، تا بندگان خود را از پرستش دروغین بُتها رهایی بخشیده، به پرستش خود راهنمایی كند، و آنان را از پیروی شیطان نجات داده به اطاعت خود كشاند. ادامه مطلب

عُمَر با امیرالمؤمنین (ع) مشورت كرد، كه آیا در جنگ ایران شركت كند؟ حضرت پاسخ داد:پیروزی و شكست اسلام، به فراوانی و كمی طرفداران آن نبود، اسلام دین خداست كه آن را پیروز ساخت، و ادامه مطلب

ای مردم! شما در این دنیا هدف تیرهای مرگ هستید، كه در هر جرعه ای، اندوهی گلوگیر، و در هر لقمه ای استخوان شكسته ای قرار دارد؛ در دنیا به نعمتی نمی رسید جز با ادامه مطلب

خداوند پیامبران را برانگیخت و وحی را به آنان اختصاص داد، و پیامبران را حُجّت خود بر بندگان قرار داد، تا استدلالی یا جای عذری برای كسی باقی نماند، پس پیامبران انسانها را، با زبان ادامه مطلب

این سخنرانی را در مراسم نماز باران، در شهر كوفه ایراد فرمود. آگاه باشید! زمینی كه شما را بر پشت خود می برد، و آسمانی كه بر شما سایه می گستراند، فرمانبردار پروردگارند، و بركت ادامه مطلب

برخی از شارحان نوشته اند که این خطبه بخشی از خطبه 126 می باشد.شناخت جایگاه بخشش و احسان برای کسی که نابجا به ناکسان نیکی کند، بهره ای جز ستایش فرومایگان، توصیف سرکشان و اشرار، ادامه مطلب

ای مردم! آن كس كه از برادرش، اطمینان و استقامت در دین و درستی راه و رسم را سراغ دارد، باید به گفته مردم درباره او گوش ندهد. آگاه باشید! گاهی تیرانداز، تیر افكَنَد و ادامه مطلب

در نهی از عیب جویی مردم ایراد فرمود: كسانی كه گناه ندارند و از سلامت دین برخوردارند، رواست كه به گناهكاران ترحّم كنند، و شكر این نعمت گزارند، كه شكرگزاری، آنان را از عیب جویی ادامه مطلب

در سال 23 هجری وقتی در شورای شش نفره تنها با تأیید داماد عثمان «عبدالرحمن» به عثمان رأی دادند و حقایق مسلم را نادیده گرفتند، فرمود: مردم! هیچ كس پیش از من در پذیرش دعوت ادامه مطلب