آهنگهای سیا با متن و ترجمه فارسی

I’m trying but I keep falling down من تلاشم رو میکنم اما همش سقوط میکنم I cry out but nothing comes now من گریه میکنم اما الان هیچ چیزی نمیاد I’m giving my all and ادامه مطلب

And another one bites the dust و یک نفر دیگه میخوره زمین Why can I not conquer love? چرا نمیتونم حریف عشق بشم؟ And I might have thought that we were one و ممکنه این ادامه مطلب

World, I want to leave you better دنیا، من می خوام تو رو بهتر ترک کنم I want my life to matter من میخوام زندگیم مهم باشه I am afraid I have no purpose here ادامه مطلب

Come on, come on, turn the radio on زود باش، زودباش، رادیو رو روشن کن It’s Friday night and I won’t be long الان جمعه شبه و نمیخوام طولش بدم Gotta do my hair, put ادامه مطلب

Party girls don’t get hurt دخترای پارتی آسیب نمی‌بینن Can’t feel anything, when will I learn چیزی نمی‌تونی حس کنی، وقتی من یاد بگیرم I push it down, push it down به پایین فشار میدم ادامه مطلب

You shout it out, but I can’t hear a word you say  تو فریاد میزنی اما من هیچی از حرفایی که تو میگیو نمیشنوم I’m talking loud, not saying much  من بلند حرف میزنم، چیز ادامه مطلب

Help, I have done it again کمک.من دوباره انجامش دادم I have been here many times before من چند وقت پیش اینجا بودم Hurt myself again today دوباره امروز به خودم صدمه زدم And, the ادامه مطلب

Clipped wings, I was a broken thing بالهام بریده شده بود من یه شیئ شکسته بودم Had a voice, had a voice, but I could not sing یک صدا داشتم،یک صدا داشتم،اما نمیتونستم بخونم You ادامه مطلب

In a fire, I lie ﺩﺭ ﺁﺗﺶ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﯿﮑﺸﻢ Do I fall, do I fly? ﺁﯾﺎ ﺳﻘﻮﻁ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﯾﺎ ﭘﺮﻭﺍﺯ؟ So hard to move in the flames of the night ﺗﮑﻮﻥ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺩﺭ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎﯼ ادامه مطلب

I was born in a thunderstorm من در طوفان صاعقه متولد شدم I grew up overnight من یک شبه بزرگ شدم I played alone من تنها بازی کردم I′m playing on my own من خودم ادامه مطلب