آهنگهای سلن دیون با متن و ترجمه فارسی

Don’t care, what they think اهمیت نداره بقیه چه فکری دربارت میکنن How they feel, or what they say چه احساسی دارن یا چه حرفی میزنن You’re everything, I never knew تو همه چیزمی اینو ادامه مطلب

I can read your mind and I know your story میتونم ذهنتو بخونم و داستانتو میدونم I see what you’re going through میدونم نقشت چیه It’s an uphill climb, and I’m feeling sorry داره کارمون ادامه مطلب

Forgive me منو ببخش Don’t know where to start نمیدونم ازکجا شروع کنم I guess we’ve come to حدس میزن امدم پیش تو The serious part اینجاش خیلی مهمه I need to find out من ادامه مطلب

I tried to give all myself to you من سعی کردم تمام وجودمو بهت تقدیم کنم But before I can get there اما قبل از اینکه بتونم اینکارو بکنم Got thoughts of me I’m tryin’ to lose یه ادامه مطلب

What’s left to say? دیگه چه حرفی برای گفتن باقی مونده؟ These prayers ain’t working anymore این دعاها دیگه فایده ای ندارن Every word shot down in flames تک تک کلمات، میون شعله ها از ادامه مطلب

There’s so much life I’ve left to live من رها شده ام تا زندگی کنم زندگی خیلیه And this fire is burning still و این آتش هنوزم می سوزونه When I watch you look at ادامه مطلب

Mamma مامان You gave life to me تو بهم زندگی دادی Turned a baby into a lady منو از یه کودک به خانم تبدیل کردی Mamma مامان All you had to offer تو همه ی ادامه مطلب

There’s something shifting in the air یه چیزی تو هوا داره حرکت میکنه If I’m not mistaken اگه اشتباه نکنم The dust is clearing everywhere گرد و خاک داره میره کنار Memories awaken خاطره ها ادامه مطلب

Don’t be afraid to feel this way از عاشق شدن نترس Gonna make you understand کاری میکنم درک کنی. It’s not about you, cause I am the fool راجبه تو نیست.چون من اون احمقم. Building ادامه مطلب

Tale as old as time یه داستان قدیمی هست True as it can be که ممکنه واقعیت داشته باشه Barely even friends در حالی که اونا حتی با هم دوست هم نبودند Then somebody bends ادامه مطلب