آهنگهای Bee Gees با متن و ترجمه فارسی

Couldn’t figure why you couldn’t give me what everybody needsنمی‌تونم بفهمم که چرا نمی‌تونستی چیزی رو که همه نیاز دارن بهم بدیShouldn’t let you kick me when I’m down, my babyنباید بهت اجازه می‌دادم که ادامه مطلب

There’s a light, a certain kind of lightیه نوری هست، یه نور خاصیهthat never shone on me.که هرگز بر من نتابیدهI want my life to beزندگی من می‌خوام کهlived with you, lived with you.زندگی با ادامه مطلب

Listen to the groundگوش کن به صدای زمینThere is movement all aroundدور و بر همه حرکت و طنینThere is something goin’ downیه چیزی هم داره میاد پایینAnd I can feel itو می‌تونم حس کنمشOn the ادامه مطلب

In the event of something happening to me,اگه یه وقت اتفاقی برای من بیفتهThere is something I would like you all to see.یه چیزی هست که دلم میخواد همتون اونو ببینینIt’s just a photograph of ادامه مطلب

Good morning mister sunshine, you brighten up my dayبامداد نیک، خورشید خانوم، روزمو تو روشن می‌کنیCome sit beside me in your wayبیا و بشین کنار دستم، سر راهت که گذر می‌کنی I see you every ادامه مطلب

I can think of younger daysمی‌تونم به روزهایی که جوون‌تر بودم فکر کنمWhen living for my lifeموقعی که زندگی کردن زندگیمWas everything a man could want to do.همه‌شون کارهایی بودن که یک مرد می‌خواست انجام ادامه مطلب

I stumble in the nightمن شب‌هنگام تلوتلو خورانNever really knew what it would’ve been likeهرگز تصوری نداشتم از اینکه واقعا قراره چه‌جوری باشهYou’re no longer there toتو هم نبودی دیگه کهBreak my fallوقفه بدی به ادامه مطلب

Oh my heart won’t believe that you have left meآخ که قلبم باورش نمیشه منو ترک کرده باشیI keep telling my self that it’s trueمن هی به خودم میگم که حقیقت دارهI can get over ادامه مطلب

Smile an everlasting smileلبخندی ابدی بزنA smile can bring you near to meلبخندی که بتونه تو رو نزدیک من بیارهDon′t ever let me find you downهیچوقت نذار ناراحتیت رو ببینم‘Cause that would bring a tear ادامه مطلب

Here I lie, in a lost and lonely part of townاینجا دروغ میگم، تو قسمتی تنها و گمشده از شهرHeld in time, in a world of tears I slowly drownمحبوس شده در زمان، تو دنیایی ادامه مطلب