0

دانلود آهنگ You Win Again از Bee Gees با متن و ترجمه

بازدید 283

Couldn’t figure why you couldn’t give me what everybody needs
نمی‌تونم بفهمم که چرا نمی‌تونستی چیزی رو که همه نیاز دارن بهم بدی
Shouldn’t let you kick me when I’m down, my baby
نباید بهت اجازه می‌دادم که لگدم بزنی وقتی که افتاده بودم، عزیزم
Find out everybody knows that you’ve been using me
بفهم که همه می‌دونن که ازم سواستفاده می‌کردی
I’m surprised you let me stay around you
شگفتی من از اینه که می‌ذاری دور و برت باشم
One day I’m gonna lift the cover and look inside your heart
یه روز بالاخره می‌خوام سرپوش رو کنار بزنم و توی قلبت رو ببینم
We gotta level before we go and tear this love apart
ما باید سنگامون رو وابکنیم قبل اینکه بریم و این عشق رو تکه پاره کنیم
There’s no fight, you can’t fight
جنگی نیست، تو نمی‌تونی بجنگی
This battle of love with me
این نبرد عشق رو با من
You win again
باز تو بردی
So little time, we do nothing but compete
وقت تنگه، و کاری نمی‌کنیم جز کشمکش
There’s no life on earth
زندگی‌ای رو زمین نیست
No other could see me through
کس دیگه‌ای نمی‌تونه ببینه چی می‌کشم
You win again
باز تو بردی
Some never try but if anybody can, we can
بعضی‌ها هیچ‌وقت تلاشی نمی‌کنن، ولی اگه کسی تونسته، ما هم می‌تونیم
And I’ll be, I’ll be following you
و من اون موقع، اون موقع‌ست که ازت پیروی می‌کنم
(Oh girl)(Oh girl)
[آخ دختر][آخ دختر]
Oh baby, I shake you from now on
آخ عزیزم، که من از این به بعد به لرزه درمیارمت
I’m gonna break down your defenses, one by one
می‌خوام خط دفاعیت رو بشکنم، یکی پس از دیگری
I’m gonna hit you from all sides
می‌خوام از همه طرف بهت ضربه بزنم
Lay your fortress open wide
قلعه‌ت رو برج و باروت رو بذار باز باز باشه
Nobody stops this body from taking you
کسی جلوی این تن رو برای گرفتن تو نمی‌گیره
You better beware, I swear
تو بهتره حواست جمع باشه، قسم می‌خورم
I’m gonna be there one day when you fall
یه روز میام اونجا سروقتت، اون موقع که افتادی
I could never let you cast aside
هرگز نمی‌تونم بهت اجازه بدم که بندازی کنار
The greatest love of all
بزرگترین بزرگترین عشق‌ها رو
There’s no fight, you can’t fight
جنگی نیست، تو نمی‌تونی بجنگی
This battle of love with me
این نبرد عشق رو با من
You win again
باز تو بردی
So little time, we do nothing but compete
وقت تنگه، و کاری نمی‌کنیم جز کشمکش
There’s no life on earth
زندگی‌ای رو زمین نیست
No other could see me through
کس دیگه‌ای نمی‌تونه ببینه چی می‌کشم
You win again
باز تو بردی
Some never try, but if anybody can, we can
بعضی‌ها هیچ‌وقت تلاشی نمی‌کنن، ولی اگه کسی تونسته، ما هم می‌تونیم
And I’ll be, I’ll be following you
و من اون موقع، اون موقع‌ست که ازت پیروی می‌کنم
(Oh girl)
[آخ دختر]
You win again
باز تو بردی
So little time, we do nothing but compete
وقت تنگه، و کاری نمی‌کنیم جز کشمکش
There’s no life on earth (Oh girl)
زندگی‌ای رو زمین نیست [آخ دختر]
No other could see me through
کس دیگه‌ای نمی‌تونه ببینه چی می‌کشم
You win again
باز تو بردی
Some never try, but if anybody can, we can
بعضی‌ها هیچ‌وقت تلاشی نمی‌کنن، ولی اگه کسی تونسته، ما هم می‌تونیم
And I’ll be, I’ll be following you
و من اون موقع، اون موقع‌ست که ازت پیروی می‌کنم
(Oh oh)
[اوه اوه]
You win again
باز تو بردی
So little time, we do nothing but compete
وقت تنگه، و کاری نمی‌کنیم جز کشمکش
There’s no life on earth (Oh girl)
زندگی‌ای رو زمین نیست [آخ دختر]
No other could see me through
کس دیگه‌ای نمی‌تونه ببینه چی می‌کشم
You win again
باز تو بردی
Some never try, but if anybody can, we can
بعضی‌ها هیچ‌وقت تلاشی نمی‌کنن، ولی اگه کسی تونسته، ما هم می‌تونیم
And I’ll be, I’ll be following you
و من اون موقع، اون موقع‌ست که ازت پیروی می‌کنم
There’s no fight, you can’t fight
جنگی نیست، تو نمی‌تونی بجنگی
This battle of love with me
این نبرد عشق رو با من
You win again
باز تو بردی
So little time, we do nothing but compete
وقت تنگه، و کاری نمی‌کنیم جز کشمکش
There’s no life on earth
زندگی‌ای رو زمین نیست
No other could see me through
کس دیگه‌ای نمی‌تونه ببینه چی می‌کشم
You win again
باز تو بردی
Some never try, but if anybody can, we can…
بعضی‌ها هیچ‌وقت تلاشی نمی‌کنن، ولی اگه کسی تونسته، ما هم می‌تونیم…

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

X