آهنگ انگلیسی با معنی فارسی

Alrightخیل خب I wrote my number on a service receiptشماره‌ام رو روی یه رسیدِ خدمات نوشتم ”It said, “I love you,” but I spelled it with an “E-Y-Eروش نوشته بود «دوستت دارم» (I love you)، ادامه مطلب

(Yeah)(آره) (Woo)(وو) (Uh-huh)(اوه-هوم) Remember Joy? She’s been gone a whileشادی (جُوی) رو یادتونه؟ خیلی وقته که رفته I’d see her more when I was younger than a mileوقتی خیلی جوون‌تر (کوچیک‌تر) بودم بیشتر می‌دیدمش She ادامه مطلب

I see myself inside of youمن خودم رو درونِ تو می‌بینم (انگار خودم رو تو وجودت می‌بینم) Bless your heart, my honeydewقربون اون قلب مهربونت برم، عزیزِ شیرینِ من I know right now the world ادامه مطلب

(Woo-hoo)(وو-هو) (Oh, yeah)(اوه، آره) (Hey)(هی) Well, you’re Philly’s finestخب، تو بهترین و جذاب‌ترین آدم فیلادلفیایی Look just like the Carolinasدقیقاً شبیه (زیبایی‌های) ایالت‌های کارولینایی We both left the East Coast behind usجفتمون ساحل شرقی رو ادامه مطلب

No red rose on your grave, you poor suckerهیچ رز قرمزی رو قبرت نیست، تو ساده‌لوحِ بیچارهOne by one, all these bloodhounds keep comingدونه به دونه، همه‌ی این سگای خونخوار دارن میانSleep in the casket ادامه مطلب

Yeah, ayyآره، اییی I work hard every motherfuckin’ day-ay-ay-ayyهر روز لعنتی که میگذره، من اون روز رو خیلی سخت و زیاد کار میکنمI work hard, I work hard every day-ay-ay-ayy, yeahخیلی زیاد و سخت کار ادامه مطلب

You know I’m back, like I never left (I never left)می‌دونی که برگشته‌ام، جوری که انگار هیچوقت نرفتم (هیچوقت نرفتم)Another sprint, another step (Another step)یه تازیدن دیگه، یه قدم دیگه (یه قدم دیگه)Another day, another ادامه مطلب

Will you remember meمنو بخاطر خواهی آوردAs the one from the trees?به عنوان یکی از درختای جنگلWhen the forests, used to singوقتی جنگل داشت میخوندOr when I locked myselfیا وقتی خودمو حبس کردمIn the heart of the woodتوی ادامه مطلب

Woah woahhوای وایHave I been blind?تا حالا کور بودم؟For the first time in my life I feel I’ve opened up my eyesبرای اولین بار در زندگی چشمهایم را باز کردمSince you’ve arrived like an angel ادامه مطلب

I don’t want a friend (Just one more night)من دوست نمی‌خوام (فقط یه شب دیگه)I want my life in two (My life in two)من زندگیم رو دو نفره می‌خوام (زندگیم رو دو نفره)Please one more ادامه مطلب