احسان خواجه امیری

نابرده رنج No Pain, No Gain برام هیچ حسی شبیه تو نیست for me, there are no feelings like what i feel for you کنار تو درگیر آرامشم , as if besides you i am ادامه مطلب

تنهایی Loneliness یه جوری بعد تو تنها شدم که after you i’ve become lonely in a way به هر آینده ای بی اعتمادم that i don’t trust any future بدون تو فقط دیروزمو نه without ادامه مطلب

بی‌قرار Restless اگه حال میپرسی این حالمه If you’re asking how am I, this is my state گذشتم مثل سایه دنبالمه My past is chasing me like my shadow نشستم هوات از سرم بپره I’m ادامه مطلب

کجایی where are you باز یه بغضی گلومو گرفته again the sobs are gathering up in my throat باز همون حس درد جدایی again the painful aching of separation من امروز کجامو تو امروز کجایی ادامه مطلب

تو بارون in the rain اولین روزای پاییز تو رو یادِ من میاره the first few days of fall remind me of you چشمای از گریه لبریز تو رو یادِ من میاره crying eyes remind ادامه مطلب

لب تیغ Edge of Blade از این رؤیای طولانی From this long dream از این کابوس بیزاریم we hate this nightmare از این حسی که می‌دونی (we hate) this feeling that you know و می‌دونم ادامه مطلب

دریا The sea من اینجوری نمیتونم یه سدی بین قلب ماست I can’t take this anymore … there’s a dam between our hearts تو باید غرق شی در من بفهمی کی دلش دریاست You gotta ادامه مطلب

زشت و زيبا Ugly and Beautiful نه میشه باورت کنم neither i can believe you نه میشه از تو رد بشم nor i can give up on you نه میشه خوبه من بشی neither you ادامه مطلب

برای آخرین بار For the last time برای آخرين بار خداكنه بباره تو اين شب كويری يه قطره از ستاره For the last time, Pray to God, that one star-drop will fall on this desert ادامه مطلب

پرنده Bird من یه پرنده م آرزو دارم تو باغم با شی i am a bird, i wish you to be my garden من یه خونه ی تنگ و تاریکم کاشکی تو بیای چراغم باشی ادامه مطلب