احسان خواجه امیری

درد عمیق The Deep Pain با درد عمیق دل من to the deep pain in my heart تو دیدی که مردم چه کردن you saw what people did تو پیش غرورم نشستی you sat by ادامه مطلب

دست خالی Empty-handed از اون روزی که تنهامون گذاشتی Ever since you left me alone من از این خونه بیرونم نمیرم …I don’t even go outdoor تو دلواپس دلتنگیم نباش، من Don’t be worried about ادامه مطلب

دیوونگی Craziness هرچی بعد از تو کنارم بود رفت after you everything that used to be around me , left خاطره موند ( but ) memories stayed تب تو دار و ندارمو سوزوند your fever ادامه مطلب

احساس آرامش (feeling of) calmness پی حس همون روزام i’m looking for those days’ feeling پی احساس آرامش for feeling of calmness همون حسی که این روزا the feeling that these days به حد مرگ ادامه مطلب

قلب ساعتی Clock Heart من بمونم یا برم تو چه جوری راحتی should I stay or go? how are you comfortable? قلب من وصله الان به یه بمب ساعتی my heart is connected to a ادامه مطلب

غریبانه strangely هر چی آرزوی خوبه مال تو all good wishes , for you. هر چی که خاطره داری مال من all your memoirs, for me. اون روزای عاشقونه مال تو all those amorous days, ادامه مطلب

غریبه Lonely (stranger) کجای سکوتت به غربت رسیدی؟ At which point in your silence did you become a stranger? چجوری ببینم ازم ناامیدی؟ How can I watch you be disappointed in me? غریبه نبودم که ادامه مطلب

خیال delusion, deceiveing thoughts بذار خیال کنم هنوز let me deceive myself that… ترانه هامو میشنوی you still hear my songs… هنوز هوامو داری و that you still take care of me… هنوز صدامو میشنوی ادامه مطلب

خودت خواستی You wanted it! خودت خواستی که من مجبور باشم You wanted me to be constrained برم جایی که از تو دور باشم made me go somewhere far from you تو پای منو از ادامه مطلب

خوشبختی Khoshbakhti میخواستم بهت بگم چقد پریشونم I wanted to tell you how sad I am, دیدم خودخواهیه دیدم نمیتونم But then I realised it was too selfish, I couldn’t do it, تحمل میکنم بی ادامه مطلب