آهنگ کره‌ای با معنی فارسی

한 걸음 더 내디뎌보면 될 것 같아서فکر کردم اگه فقط یه قدم دیگه بردارم، شاید درست بشه 헛걸음만 몇 번째인지ولی دیگه نمی‌دونم چندمین باره که الکی قدم برمی‌دارم 차마 두고 올 수 없는 것뿐이라서چون فقط ادامه مطلب

Look, caught in the flashlightببین، تو نور فلشِ دوربین‌ها گیر افتادم Look, baddie in spotlightببین، یه دختر خفن (Baddie) زیر نورافکن‌هاست Look, oh, I’m a dangerببین، اوه، من خودِ خطرم Don’t touch it, bring it, ادامه مطلب

[Intro]Head, hips, shoulders, toesسر، باسن، شانه‌ها، انگشتان پا(اشاره‌ای بازیگوش به شعر کودکانهٔ «سر و شانه، زانو و پا» و تبدیل آن به یک فرمان رقص.)Head, hips, shoulders, toesسر، باسن، شانه‌ها، انگشتان پاHead, hips, shoulders, toesسر، ادامه مطلب

I do, I do, 나른하게 눈을 감을 때آره، آره… وقتی با رخوت چشم‌هامو می‌بندم Ah-choo, ah-choo, どきどき spark insideآچو، آچو… یه جرقه‌ی تپنده تو دلمه می‌پره 꿈인지 몰라, just tell me how you feelنمی‌دونم خوابه ادامه مطلب

It’s so realخیلی واقعیه Yeah, it’s just getting startedآره، تازه شروع شده 끝없는 여정을 always (Always, always, always; Uh-huh)این سفر بی‌پایان همیشه‌ست (همیشه، همیشه، همیشه؛ آره) 눈동자에 비친 아름다운 모습은 어때?اون چهره‌ی قشنگی که تو ادامه مطلب

I can make it worth the waitمی‌تونم کاری کنم که صبر کردنش واقعاً ارزش داشته باشه Count to five, six, seven, I ateتا پنج، شش، هفت بشمار… من ترکوندم / کارو تموم کردم (Yeah, yeah)(آره، ادامه مطلب

네가 원하는 건 attention, 싫다면서 날 또 mentionتنها چیزی که می‌خوای توجهه، می‌گی ازم بدت میاد ولی بازم اسممو میاری 왜 예쁜 날 탓해? It’s on youچرا منِ خوشگل رو مقصر می‌دونی؟ مشکل از خودته ادامه مطلب

난 잠시 쉴 뿐 잠은 내게 사치من فقط یه استراحت کوچیک می‌کنم، خوابیدن برام یه چیز تجملیه (وقت خواب ندارم) 거리를 걸을 수 없는 scale, I’m feeling cockyاونقدر بزرگ شدم (معروفم) که نمی‌تونم تو خیابون ادامه مطلب

말해봐 네 point of viewحرف بزن (بگو)، دیدگاهت چیه؟ Lying’s never new to you, talk is cheapدروغ گفتن واسه تو هیچ‌وقت چیز جدیدی نیست، حرف زدن راحته (حرف مفت کنتور نمیندازه) You know how to ادامه مطلب

(Hush, hush, hush, hush)(هیس، هیس، هیس، هیس) (Hush, hush, hush, hush, shh)(هیس، هیس، هیس، هیس، شش-) 커다란 옷장 안에 숨어있나نکنه توی اون کمد بزرگ قایم شدی 슬픈 눈을 하며 웃던 아이 (예쁜 그 아이)همون بچه‌ای ادامه مطلب