آهنگهای کره‌ای با ترجمه فارسی

처음 세상을 만난 그날은اون روزی که اولین بار دنیا رو دیدم 코끝이 차가운 날이었죠یه روز سرد بود 처음 들어보는 내 이름과 처음 보는 두 사람 미소에یه اسم جدید برای خودم شنیدم و دو تا آدم ادامه مطلب

깨달았을 땐 이미 구십구점구 퍼센트وقتی به خودم اومدم، دیدم که نود و نه ممیز نه درصد 내 마음은 이미 너의 색으로 물들어 있어قلبم از قبل با رنگ تو پر شده بود 하지만 마지막 영점일 퍼센트가ولی ادامه مطلب

고민 없이 반복된 너의 하루 끝آخر روزای تکراری و بی‌فکر تو 조명이 널 훔쳐 갈 때وقتی چراغ‌ها میان دزدکی ازت رد میشن 네모난 눈동자 속 목적진 없어توی چشمات که مثل یه قاب چهارگوشه، هیچ هدفی ادامه مطلب

Takedown, takedownحذفش کن، حذفش کن Takedown, down, down, downحذفش کن، پایین، پایین، پایین (HUNTR/X girls to the world)(گروه HUNTR/X واسه دنیا) Takedown, takedownحذفش کن، حذفش کن Takedown, down, down, downحذفش کن، پایین، پایین، پایین (It’s ادامه مطلب

Like a featherمثل یه پر I wanna let goمی‌خوام ولش کنم بره 갇혀있는گیر افتاده 창 틈새로 본از لای پنجره دیدم 파란 벽지کاغذدیواری آبی 구름 하나둘یه ابر، دوتا ابر 짙어지네غلیظ‌تر می‌شن Tearing it downدارم همه‌چی رو ادامه مطلب

떨어져 flash, 온몸이 crash(Tteoreojyeo flash, onmomi crash)سقوط کن، فلش بزن، تمام بدنم خرد میشه 회로가 미쳐버렸어 제멋대로(Hoeroga michyeobeoryeosseo jemetdaero)مدارهای مغزم دیوونه‌وارن، خودسرانه Now I’m funked up, 액셀 밟어(Now I’m funked up, aeksel balbeo)حالا خفنم، گاز ادامه مطلب

내일 없는 매일을 살고 있잖아ما داریم هر روزو طوری زندگی می‌کنیم انگار فردایی نیست 오늘 하룬 살고픈 대로 살 거야امروزو هرجوری که دوست دارم زندگی می‌کنم 촛불 켜고서 소원을 빌어 다 이뤄질 거야شمع روشن می‌کنم ادامه مطلب

조금씩 조금씩کم‌کم، آروم‌آروم 고이는 빗물이آب بارونی که جمع می‌شه 우리 함께했던 날이에요روزهایی که با هم بودیمه 거리에 거리에توی خیابون‌ها، توی خیابون‌ها 모든 발걸음이همه قدم‌ها 사실 너에게로 향하네요در واقع دارن به سمت تو میان 멀리에 있어도 ادامه مطلب

목을 조르는 scent (Ah)mog-eul joleuneun scent (Ah)عطری که گلو رو فشار میده (خفه‌ام می‌کنه) (آه) 스며들어 without a traceseumyeodeul-eo without a traceبدون اینکه ردی به جا بذاره، نفوذ می‌کنه Kill me with that look, babe ادامه مطلب

Pray for me nowحالا برایم دعا کن Pray for me now (Dies irae)حالا برایم دعا کن (روز خشم) Pray for me now (Illa)حالا برایم دعا کن (آن روز) Pray for me now (Vos solve in)حالا ادامه مطلب