- عنوان کتاب: How Qathem Became God
- نویسنده: John West
- حوزه: نظریه دینی
- تعداد صفحه: 289
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 3.85 مگابایت
«بیشترِ حقایق چنان عریان‌اند که مردم دلسوزی‌شان گل می‌کند و آن‌ها را می‌پوشانند؛ دست‌کم اندکی.» — ادوارد آر. مورو
در این کتاب، حدود شش مورد ارجاع به متون دینی اسلامی وجود دارد که برگرفته از قرآن، صحیح بخاری یا صحیح مسلم نیستند. هرگاه از منابع جایگزین استفاده شده، این موضوع به‌وضوح قید گردیده و دلیل آن نیز مستقیماً در متن یا سیاقِ بحث بیان شده است. تنها منابعی که از اعتبار و کاربرد گسترده‌ای برخوردارند، در این اثر مورد استفاده قرار گرفته‌اند.
فهرست‌های موضوعی قرآن و احادیث که در پایان کتاب آمده‌اند، به‌شدت تحت تأثیر آثار «ام. جی. فیشر» (M.J. Fisher) تدوین شده‌اند. بخش عمده‌ای از نقل‌قول‌های قرآنیِ موجود در این فهرست، از اثرِ در دسترسِ او با عنوان «مطالعه‌ای موضوعی درباره قرآن» (A Topical Study of the Qur’an) برگرفته شده است. از فیشر بابت این اثر ارزشمند بسیار سپاسگزاریم. امید است که این گزیده‌هایِ گردآوری‌شده توسط فیشر، در مطالعه قرآن به شما یاری رسانند. پیشنهاد می‌شود کتاب برجسته او را بیابید و مطالعه کنید.
این فهرست موضوعی همچنین وام‌دارِ تلاش‌های یکی از نویسندگان وب‌سایت «Answering Islam» با نام مستعار «سیلاس» (Silas) است. او برای استفاده شخصی خود، موضوعات متعددی را از صحیح بخاری و صحیح مسلم به‌طور گسترده فهرست‌بندی کرده بود. اگرچه کار سیلاس خالی از خطا نبود (و خود او نیز به این امر اذعان داشت)، اما داده‌های او — که در اوایل قرن حاضر گردآوری شده بودند — برای ترسیم تصویری دقیق از محتوای احادیث، بسیار ارزشمند و حیاتی بود. شما میتوانید حاصل کار او را — که اغلب به‌صورت گسترده و عیناً نقل شده است — در فهرست موضوعیِ پیوستِ این کتاب مشاهده کنید (البته ارجاعات اصلاح شده‌اند تا از سیستم شماره‌گذاری USC MSA استفاده نشود). از تو سپاسگزاریم سیلاس؛ فهرست تو بسیار ارزشمند بود. اگرچه اغلب با نتیجه‌گیری‌هایت موافق نیستم، اما تلاش پیشگامانه‌ی تو در مطالعه اسلام، بی‌شک راه را برای بسیاری از اندیشمندانی که پس از تو آمدند، هموار کرده است.
تدوین این کتاب بدون تلاش مردان و زنان بی‌شماری — که اغلب گمنام بودند و گاهی جان خود را در معرض خطری مستقیم (و واقعی) قرار می‌دادند — امکان‌پذیر نبود. آن‌ها این کار را از سرِ عشقی عمیق و در مقام اطاعت از خداوند انجام می‌دهند؛ و اگرچه نام تک‌تکشان در اینجا برده نمی‌شود، امید است خواننده دریابد که این کتاب بدون تلاش‌های قرن‌ها مترجم، مورخ، مُبَلِّغ، پژوهشگر، مناظره‌کننده، معلم و اندیشمند، هرگز پدید نمی‌آمد. من تنها سهمی اندک (یک‌پنجم) از اعتبارِ آنچه در اینجا می‌خوانید را از آنِ خود می‌دانم و ۸۰ درصدِ باقی‌مانده را به این مردان و زنانِ برجسته و خستگی‌ناپذیر واگذار می‌کنم. تمام خطاها متوجه من است، اما مغزِ استخوان‌ها، گوشتِ بر تنِ آن‌ها و خونی که به کلماتِ این کتاب جان می‌بخشد، از آنِ آن‌هاست.
“Most truth’s are so naked that people feel sorry for them and cover them up, at least a little bit.” Edward R. Murrow
There are roughly a half dozen references to Islamic religious texts within this book that are not taken from the Quran, Sahih al-Bukhari or Sahih Muslim. When alternate resources are used, it is clearly noted and the reason for such a reference is indicated directly in the text or within the context. Only well established and frequently used resources have been allowed.
The topical indexes of the Quran and Hadith attached to end of this book are heavily influenced by the work of M.J. Fisher. Most quotations within the index, from the Quran, have been taken from his freely available work, A Topical Study of the Qur’an. Many thanks to Fisher for this excellent work. It’s hoped that these selected quotations found by Fisher will assist you in your study of the Quran. Please find and read his outstanding book.
The topical index also draws heavily from the work of a pseudonymous contributor to the Answering Islam website; Silas. He extensively indexed a number of topics from Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim for his personal use. While not without error (which even he recognized), Silas’s data (compiled at the very start of the century) was invaluable in forming an accurate picture of the contents of the hadith. You’ll find his work, often used extensively and verbatim, in the included topical index (with references corrected to avoid use of the USC MSA numbering system). Thank you Silas, your index was invaluable. I often do not agree with your conclusions, but you pioneering effort studying Islam has undoubtedly opened the door for many thinkers coming after you.
This book could not have been accomplished without the work of countless, often anonymous, men and women, sometimes at direct (and realized) risk to themselves. They do it out of a deep love and obedience to God and while they will not all be mentioned here, it is hoped that any reader understands that this book could not exist without centuries of translators, historians, evangelists, researchers, debaters, teachers and scholars. I’ll take a fifth of the credit for what you read here and leave the remaining 80% of the credit to these brilliant and tireless men and women. All errors are mine, but the marrow in the bones, the meat on them and the blood that brings life to the words of this book are theirs.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: How Qathem Became God
نظرات کاربران