آهنگهای مدونا با متن و ترجمه ترجمه فارسی

How can life be what you want it to be? چطور ممکنه زندگی جوری باشه که تو میخوای؟ You’re frozen when your heart’s not open تو يخ زده و منجمدی زمانی كه قلبت گشوده نباشد ادامه مطلب

I’m tired of being far away from home از اینکه دور از خونه هستم خسته ام Far from what can help, far from where it’s safe دور از جایی که میتونه  کمک کنه، دور از ادامه مطلب

Us kids don’t know what we’re talking about بچه های آمریکا نمیدونن ما داریم راجب چی حرف میزنیم That we’re too young to understand how the government works  ما برای فهمیدن اینکه حکومت چطوری پیش ادامه مطلب

Papa I know you’re going to be upset بابا ميدونم که داري ديگه آشفته ميشي ‘Cause I was always your little girl چون من هميشه دختر کوچولوت بودم But you should know by now اما ادامه مطلب

You must be my lucky star تو باید ستاره خوش شانس من باشی Cause you shine on me wherever you are چون بر من می درخشی در هر جایی که باشی I just think of ادامه مطلب

Maybe it was all too much شاید خیلی سخت باشه Too much for a man to take سخت تر از اینکه ادم بتونه تحملش کنه Everything’s bound to break همه چیز نزدیکه که خراب بشه ادامه مطلب

It’s a beautiful life, but I’m not concerned این یک زندگی زیباست، اما من بهش علاقمند نیستم It’s a beautiful dream, but a dream is earned این یه رویای زیباست، اما رویا کسب شده I ادامه مطلب

Why *** I standing on a cloud  چرا روی ابر ایستاده ام Every time you’re around? هر بار که در اطراف هستید؟ And my sadness disappears  و اندوه من از بین می رود Every time ادامه مطلب

There are too many questions خیلی سوالات هست There is not one solution که هیچ جوابی ندارن There is no resurrection رستاخیزی وجود نداره There is so much confusion اینقدرها هم گیج کننده نیست And ادامه مطلب

It’s quiet as it is tonight مثل شب ساکته You’d almost think you were safe فکر می کنی که جات امنه Your eyes are full of surprises چشمات پر از حیرته They cannot predict my ادامه مطلب