آهنگهای شکیرا با متن و ترجمه فارسی

I left a note on my bedpostیه یادداشت گذاشتم روی میز عسلی کنار تختخوابم Said not to repeat yesterday’s mistakesگفتم اشتباهات گذشته ها تکرار نمیشه What I tend to do when it comes to youهمون ادامه مطلب

Lucky you were born that far away so شانس آوردم که اینقدر دور از من به دنیا اومدی We could both make fun of distance تا بتونیم از فاصله‌ای که بین ماست لذت ببریم Lucky ادامه مطلب

Essa bola vai rolar آن توپ قرار است بغلتد Mundo é um tapete verde دنیا یک فرش سبز است Quando a bola chega lá وقتی توپ به توپ برخورد می کند Coração fica na rede, ادامه مطلب

Oh, you know I have seen تومی دونی که من دیده ام a sky without sun آسمونی بدون خورشید a man with no nation مردی بی ریشه Saints captive in chains پاکدامنانی اسیرزنجیر A song ادامه مطلب

Oh why you look so sad چرا اینقدر غمگینی Tears are in your eyes اشک در چشات داری Come on and come to me now یالا  بیا پیشم Don’t be ashamed to cry گریه کن ادامه مطلب

To all these rappers I apologizeاز همه ی رپرا عذر میخوام I know it ain’t fairمیدونم عادلانه نیست the only ball I dropتنها توپی که میندازم New Years, Times Squareماله سال نو تو میدون تامیزه ادامه مطلب

No fighting دعوا ممنوع No fighting دعوا ممنوع Shakira, Shakira شکیرا I never really knew that she could dance like this من واقعا نمیدونستم که اون میتونه اینطوری برقصه She makes a man wants to ادامه مطلب

I messed up tonight, I lost another fight من امشب بهم ریخته و آشفته ام (گند زدم)، یه نبرد دیگه رو باختم I still mess up but I’ll just start again من هنوزم گند میزنم ادامه مطلب

Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh You’re a good soldier تو سرباز خوبی هستی Choosing your battles نبردهات رو انتخاب می کنی Pick yourself up از جات بلند شو And dust yourself off و گردو خاک لباستو بتکون And back ادامه مطلب

Do you remember how we lit up the room? یادته چجوری اتاقو روشن میکردیم؟ And how you felt before you met all my different moods? و چه حسی داشتی قبل از اینکه مودهای (حالتای) مختلف ادامه مطلب