نهج البلاغه انگلیسی

همواره با این كلمات خدا را می‌خواند؛ ستایش خداوندی را سزاست كه شَبَم را به صبح آورد، بی آن كه مرده یا بیمار باشم، نه دردی بر رگهای تنم باقی گذارد، و نه به كیفر ادامه مطلب

گواهی می‌دهم كه خدا عدل است و دادگر و دادرسِ جداكننده حق و باطل است، و گواهی می‌دهم كه محمّد (ص) بنده و فرستاده او، سرور مخلوقات است. هرگاه آفریدگان را به دو دسته كرد، ادامه مطلب

سپاس خداوندی را سزاست كه از شباهت داشتن به پدیده‌ها، برتر و از توصیفِ وصف كنندگان، والاتر است. با تدبیرِ شگفتی آورش، بر همه بینندگان آشكار، و با بزرگی عزّتش، بر همه فكرهای اندیشمندان پنهان ادامه مطلب

خدایا! هر كدام از بندگان تو، كه سخن عادلانه دور از ستمكاری، و اصلاح كننده دور از فساد انگیزی ما را نسبت به دین و دنیا شنید و پس از شنیدن سر باز زد و ادامه مطلب

از نشانه‌های توانایی و عظمت خدا، و شگفتی ظرافتهای صنعت او آن است كه از آب دریای موج زننده، و امواج فراوان شكننده، خشكی آفرید، و به طبقاتی تقسیم كرد، سپس طبقه‌ها را از هم ادامه مطلب

شخصی از احادیث بدعت آور و گوناگونی كه در میان مردم رواج داشت پرسید. امام (ع) فرمود: احادیثی كه در دسترس مردم قرار دارد، هم حق است هم باطل، هم راست هم دروغ، هم ناسخ ادامه مطلب

پس از جنگ بصره بر علاء بن زیاد وارد شد كه از یاران امام بود. وقتی خانه بسیار مجلّل و وسیع او را دید، فرمود: با این خانه وسیع در دنیا چه می كنی، در ادامه مطلب

هنگام شورش یاران، پیرامون حكمیت فرمود: ای مردم! همواره كار من با شما به دلخواه من بود، تا آن كه جنگ شما را ناتوان كرد. به خدا اگر جنگ كسانی را از شما گرفت و ادامه مطلب

در یكی از روزهای نبرد صفّین، امام حسن(ع) را دید كه به سرعت در لشكر دشمن در حال پیشروی است، فرمود: این جوان را نگه دارید، تا پشت مرا نشكند، كه دریغم آید مرگ، حسن ادامه مطلب

امام (ع) در جنگ صفّین، شنید كه یارانش شامیان را دشنام می دهند، فرمود: من خوش ندارم كه شما دشنام دهنده باشید، امّا اگر كردارشان را توصیف و حالات آنان را بازگو می كردید، به ادامه مطلب