ترجمه آهنگهای Avril Lavigne

Why do you always do this to me?چرا همیشه این کار رو با من می کنی؟Why couldn’t you just see through me?چرا نمی تونی درونمو ببینی؟How come you act like this, چطور اینجوری رفتار می ادامه مطلب

Fall backبرگرد به عقبTake a look at meو یه نگاهی به من بندازAnd you’ll see I’m for realو اون موقع می بینی که من واقعیمI feel what only I can feelمن تنها چیزهایی که میتونم ادامه مطلب

And I wanna believe youو میخوام باورت کنمWhen you tell me that it′ll be okayوقتی که میگی همه چی درست میشهYeah, I try to believe youآره، سعی میکنم باورت کنمBut I don’tولی نمیکنمWhen you say ادامه مطلب

It′s the first time I ever felt this lonelyاین اولین باره که انقد احساس تنهایی میکنمWish someone would cure this painکاش یکی بود که این دردو درمان کنهIt’s funny when you think it′s gonna work ادامه مطلب

Are you aware of whatاز این خبر داری کهYou make me feel‚ babyباعث شدی چه احساسی داشته باشم؟ عزیزمRight now I feel invisible to youالان حس نامعلوم و غیر قابل تشخیصی نسبت بهت دارمLike I ادامه مطلب

Let′s go!بزن بزیمTick-tock, I should’ve known the time was comingتیک تاک، من باید بدونم زمانش رسیدهYeah, it′s just like me to be kinda all or nothin’آره، درست مثل منه که یا همه چی یا هیچی ادامه مطلب

Slipping down a slide I did enjoy the rideدرحالی که از سرسره لیز میخورم و از این سواری لذت میبرمDon′t know what to decide you lied to meنمی دانم چه تصمیمی بگیرم ، تو به ادامه مطلب

If you dare to love, if you dare to love meاگه جرأتشو داری، اگه جرأتشو داری عاشقم باشیIf you dare to love, if you dare to love meاگه جرأتشو داری، اگه جرأتشو داری عاشقم باشیI ادامه مطلب

Went back home againدوباره برگشتم خونهThis sucks, gotta pack up and leave againاین اصلا خوب نیس باس وسایلمو جمع کنم و برمSay goodbye to all my friendsاز همه دوستام خداحافظی کنمCan′t say when I’ll be ادامه مطلب

I′m tugging at my hairبا موهام ور میرمI’m pulling at my clothesلباسم رو میکشمI′m trying to keep my coolمن سعی میکنم خونسردیمو حفظ کنمI know it showsمن میدونم که مشخصه (مضطرب بودنم)I’m staring at my ادامه مطلب