آهنگهای خارجی با ترجمه

At a wedding for a friend of mineتو عروسی یکی از دوستام Took me thirty up the 405سی دقیقه تو بزرگراه ۴۰۵ رانندگی کردم (تا برسم) Hungover, so I took my time, but I made ادامه مطلب

(Ooh, wa, wa)(اوه، وا، وا) (Ooh, wa, wa)(اوه، وا، وا) Always been busy with nothing to doهمیشه سرم شلوغ بوده اما عملاً هیچ‌کاری برای انجام دادن نداشتم Got a bottle of a something that I’m ادامه مطلب

Now here it comesحالا داره میاد I’m really hearin’ it comingواقعاً دارم می‌شنوم که داره میاد Tell me a secret, honey, make it countیه راز بهم بگو عزیزم، یه چیز حسابی بگو (که ارزشش رو ادامه مطلب

Alrightخیل خب I wrote my number on a service receiptشماره‌ام رو روی یه رسیدِ خدمات نوشتم ”It said, “I love you,” but I spelled it with an “E-Y-Eروش نوشته بود «دوستت دارم» (I love you)، ادامه مطلب

(Yeah)(آره) (Woo)(وو) (Uh-huh)(اوه-هوم) Remember Joy? She’s been gone a whileشادی (جُوی) رو یادتونه؟ خیلی وقته که رفته I’d see her more when I was younger than a mileوقتی خیلی جوون‌تر (کوچیک‌تر) بودم بیشتر می‌دیدمش She ادامه مطلب

I see myself inside of youمن خودم رو درونِ تو می‌بینم (انگار خودم رو تو وجودت می‌بینم) Bless your heart, my honeydewقربون اون قلب مهربونت برم، عزیزِ شیرینِ من I know right now the world ادامه مطلب

(Woo-hoo)(وو-هو) (Oh, yeah)(اوه، آره) (Hey)(هی) Well, you’re Philly’s finestخب، تو بهترین و جذاب‌ترین آدم فیلادلفیایی Look just like the Carolinasدقیقاً شبیه (زیبایی‌های) ایالت‌های کارولینایی We both left the East Coast behind usجفتمون ساحل شرقی رو ادامه مطلب

[Intro]HeyهیWhen ya’ll hear my voice, it is party timeوقتی صدای منو می‌شنوید، وقتِ مهمانیهI’m the one that get the gyaldem to turn up, to turn upمنم که کاری می‌کنم دخترا ولوم بالا بدن، بالا بالاWhen ادامه مطلب

No red rose on your grave, you poor suckerهیچ رز قرمزی رو قبرت نیست، تو ساده‌لوحِ بیچارهOne by one, all these bloodhounds keep comingدونه به دونه، همه‌ی این سگای خونخوار دارن میانSleep in the casket ادامه مطلب

Yeah, ayyآره، اییی I work hard every motherfuckin’ day-ay-ay-ayyهر روز لعنتی که میگذره، من اون روز رو خیلی سخت و زیاد کار میکنمI work hard, I work hard every day-ay-ay-ayy, yeahخیلی زیاد و سخت کار ادامه مطلب