- عنوان کتاب: System Design and Behavioral Intelligence -A Modern Guide to Technical Thinking and Behavioral Skills for Senior Engineering
- نویسنده: Shalini Goyal, Alok Sharan
- حوزه: طراحی سیستم
- سال انتشار: 2026
- تعداد صفحه: 514
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 8.36 مگابایت
مهندسی مدرن چیزی بیش از دانستن نحوه عملکرد فناوریهای منفرد را میطلبد. این امر مستلزم توانایی طراحی سیستمهایی است که مقیاسپذیر باشند، از طریق بدهبستانهای معماری استدلال کنند و تصمیمات را با وضوح بیان کنند. کتاب «طراحی سیستم و هوش رفتاری» این مهارتها را گرد هم میآورد و ضمن نشان دادن چگونگی تبدیل تفکر فنی قوی به حل مسائل دنیای واقعی، یک پایه عملی در طراحی سیستم ایجاد میکند. این سفر با اصول طراحی سیستم و سیستمهای توزیعشده، از الگوریتمهای اصلی، الگوها، بلوکهای سازنده، امنیت و مشاهدهپذیری تا یک روش ساختاریافته برای نزدیک شدن به مسائل طراحی آغاز میشود. سپس این مفاهیم را با طراحی سیستمهای الهام گرفته از Slack، فروشگاههای توزیعشده با ارزش کلیدی، پلتفرمهای مناقصه بلادرنگ، اینستاگرام و هوش مصنوعی عاملدار برای تحقیقات سرمایهگذاری، به کار خواهید گرفت. اما دانش فنی تنها بخشی از داستان را روایت میکند. فصلهای بعدی به هوش رفتاری میپردازند – اینکه چگونه تجربیات، تصمیمات، ارزشها و اقدامات شما نحوه کار شما را آشکار میکند. شما یاد خواهید گرفت که تجربه را به سیگنالهای معنادار تبدیل کنید، یک بانک داستان بسازید، اصول رهبری و ارزشهای اصلی را درک کنید و هوش رفتاری را به طور مؤثر نشان دهید. این دو بُعد در کنار هم به شما کمک میکنند تا نه تنها یک طراح سیستم بهتر، بلکه یک متخصص فناوری متفکرتر و مؤثرتر شوید. این کتاب برای مهندسان نرمافزار، توسعهدهندگان backend، توسعهدهندگان ارشد، معماران راهحل، مدیران مهندسی، مدیران اجرایی و دانشجویان علوم کامپیوتر که برای مصاحبههای فنی آماده میشوند، مفید است. همچنین برای متخصصانی که نقشهای مهندسی ارشد را در شرکتهای تولیدی و سازمانهای MAANG هدف قرار میدهند، ارزشمند است.
Modern engineering demands more than knowing how individual technologies work. It requires the ability to design systems that scale, reason through architectural trade-offs, and communicate decisions with clarity. System Design and Behavioral Intelligence brings those skills together, building a practical foundation in system design while showing how strong technical thinking translates into real-world problem solving. The journey begins with the fundamentals of system design and distributed systems, from core algorithms, patterns, building blocks, security, and observability to a structured method for approaching design problems. You will then put these concepts into practice by designing systems inspired by Slack, distributed key-value stores, real-time bidding platforms, Instagram, and agentic AI for investment research. But technical knowledge tells only part of the story. The later chapters turn to behavioral intelligence—how your experiences, decisions, values, and actions reveal the way you work. You will learn to turn experience into meaningful signals, build a story bank, understand leadership principles and core values, and demonstrate behavioral intelligence effectively. Together, these two dimensions help you become not just a better system designer, but a more thoughtful and effective technology professional. This book is for software engineers, backend developers, senior developers, solution architects, engineering managers, executives, and computer science students preparing for technical interviews. It is also valuable for professionals targeting senior engineering roles at product companies and MAANG organizations.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:





نظرات کاربران