مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “برگرد” از سیروان خسروی با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 275

برگرد

Come back


امشبم نیستی میرم تو خیابون شاید بشم آروم یکم زیر بارون

tonight that you’re not here I’m going to the street, maybe I can get calm under the rain

امشبم نیستی داغونه داغونم آهنگمونو تنهایی میخونم

tonight that you’re not here, it’s terrible, I’m terrible, I am singing our song alone

دیگه اینجا نیستی همه جا تاریکه بی تو بغض تویه چشمامه و گریه نزدیکه

you’re not here anymore, everywhere is dark without you, tears are in my eyes and crying is near

دیگه اینجا نیستی شهرمون بی روحه بی تو غصه و غم تو قلبم قد یه کوهه

You are not here anymore, our city is soulless without you, the sadness in my heart is the height of a mountain

برگرد بی تو نمیشه اینجور سر کرد خاطراتت حالمو بدتر کرد

Come back, I can’t go on like this without you. Your memories made my feelings worse

دارم میمیرم بی تو برگرد برگرد

I’m dying without you, come back, come back

امشبم نیستی بازم غرقه خیالم که کنارم هستی که نشکسته بالم

You are not with me tonight, I am drowning in my dream that you are by my side, that my wings are not broken

امشبم نیستی سر بذارم رو شونت دلم هواتو کرده برگرد به خونه ام

You are not with me tonight, I can’t put my head on your shoulders, I miss you, come back

دیگه اینجا نیستی همه جا تاریکه بی تو بغض تویه چشمامه و گریه نزدیکه

youre not here anymore, everywhere is dark without you, tears are in my eyes and crying is near

دیگه اینجا نیستی شهرمون بی روحه بی تو غصه و غم تو قلبم قد یه کوهه

You are not here anymore, our city is soulless without you, the sadness in my heart is the height of a mountain

برگرد بی تو نمیشه اینجور سر کرد خاطراتت حالمو بدتر کرد

Come back, I can’t go on like this without you. Your memories made my feelings worse

دارم میمیرم بی تو برگرد برگرد

I’m dying without you, come back, come back

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید