آهنگهای سیروان خسروی با ترجمه انگلیسی

من عاشقت شدم i fell in love with you تو لحن خنده هات احساس غم نبود in your laughter’s tone wasn’t any sadness من عاشقت شدم ، دست خودم نبود i fell in love with ادامه مطلب

من مقصرم I’m to Blame خداحافظی سخته A difficult goodbye اینجا ته خطه This is the end of the line چشمامو می‌بندم I’m closing my eyes نذار برم! Don’t let me go خسته شده روحم ادامه مطلب

کجایی تو؟ Where are you? کجایی تو ؟ کاش میدیدی Where are you? i wish you could see من خسته شدم به این زودی I got tired, too soon چجوری شد؟ اون عشق شدید What ادامه مطلب

ساعت 9 9 o’clock ساعت 9، یه خیابون من تنها it’s nine o’clock, it’s me alone in this street یه عالم فکرنم بارونچند تا رؤیا with lots of thoughts and a light rain, some dreams ادامه مطلب

نه نرو No don’t go تو رو رنجوندم با حرفهام I’ve made you sad by my words چقدر حس می کنم تنهام How i’m feeling lonely now چه احساس بدی دارم I have a terrible ادامه مطلب

سوژه‌هات تکراریه I’m fed up with your excuses سوژه‌هات تکراریه عالیه I’m fed up with your excuses (you have repeated them a thousand time!) خندم می‌گیره وقتی دروغ می‌گی Bravo! I laugh when you tell ادامه مطلب

تعجب نکن Don’t be surprised تعجب نکن اگه بی منطق تورو دوست دارم Don’t be surprised If I love you senselessly اگه تموم نمیشه اصرارم If there’s no end to my requests اگه باتو دنبال ادامه مطلب

زندگی همین امروزه Life is today دیروز ، یه سوال بی جوابه ، دیروز ، یه توهم ، یه خوابه Yesterday is an unanswered question.Yesterday is an illusion,a dream دیروز ، تو قولت رو شکستی ادامه مطلب

زیباترین اتفاق The most beautiful event با تو خوشبخت ترینم کافیه بودنت واسم I am the luckiest with you, you being you is enough for me این راهو باید بریم تا تهش با هم تا ادامه مطلب

خوشحالم I’m Happy سکوتمون یه حس خوب کنار هم Our silence, a good feeling, together کنار هم دنیای ما نداره غم Our world together doesn’t have any sorrows بگو از این عشق بی مرز Talk ادامه مطلب