ماجرای عشق

The Adventure of Love

آسمون دنیامون بی ستاره مونده

The sky of our world was left without stars

ماجرای عشقیمون نیمه کاره مونده

The adventure of our love was left unfinished

رفتی و هنوز اینو باورم نمیشه

You left and I still can’t believe it

این سکوت سنگین باورم نمیشه

I can’t believe this heavy silence

دارم به این فکر میکنم تو فکر تو چی‌ میگذره

I’m thinking about what’s going on in your mind

که خسته شدی واسه فراموش کردنم

That you grew tired of forgetting about me

به چه چیزی یا چه کسی وابسته شدی

To what or to whom have you become attached?

دارم به این فکر میکنم تو فکر تو چی‌ میگذره

I’m thinking about what’s going on in your mind

که خسته شدی واسه فراموش کردنم

That you grew tired of forgetting about me

به چه چیزی یا چه کسی وابسته شدی

To what or to whom have you become attached?

هرکی‌حالتو میپرسه بهش میگم خوبیو باهمیم هنوز

Whoever asks how you are doing, I tell them you are fine and we are still together

اونقدر این دروغو میگم که تو بشنوی و برگردی یه روز

I tell that lie so much so you might hear and come back one day

هر کی حالتو میپرسه بهش میگم خوبیو باهمیم هنوز

Whoever asks how you are doing, I tell them you are fine and we are still together

اونقدر این دروغو میگم که تو بشنوی و برگردی یه روز

I tell that lie so much so you might hear and come back one day

دارم به این فکر میکنم تو فکر تو چی‌ میگذره

I’m thinking about what’s going on in your mind

که خسته شدی واسه فراموش کردنم

That you grew tired of forgetting about me

به چه چیزی یا چه کسی وابسته شدی

To what or to whom have you become attached?

دارم به این فکر میکنم تو فکر تو چی‌ میگذره

I‘m thinking about what’s going on in your mind

که خسته شدی واسه فراموش کردنم

That you grew tired of forgetting about me

به چه چیزی یا چه کسی وابسته شدی

To what or to whom have you become attached?