مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “دیوونه حالی” از احسان خواجه امیری با ترجمه انگلیسی

بازدید 537

دیوونه حالی

State Of Madness


دوست دارم من این عشق خیالی رو

I love this imaginary love

دوست دارم من این دیوونه حالی رو

I love this state of madness

دوست دارم من این حس نفس گیر و

I love this breathtaking feeling

دوست دارم من این خاطره بازی رو

I love this reviewing memories

من و تو باشیم و انتظار قرار دوباره

I wish only you and I were together… I wish we were waiting to meet again

من و تو باشیم و خنده ای که تمومی نداره

I wish only you and I were together and I wish we had laughter that has no end

من و تو باشیم و حال خوب دلامون دلامون

I wish only me and you are always together, I wish our hearts are always well

رها بشیم از این روزگاری که بی اعتباره

I wish we could get rid of these days/times that is unreliable

تو ببین اگه خالیم از همه این همه از تو پرم

You see, if I am empty of all, but how much I am overwhelmed by you

تو ببین که نمیشه از این همه خاطره دل ببرم

You see, I can not miss all these memories

تو ببین که نبودیم از تو و فکر تو رد نشدم

You see that you were not and yet I did not pass you and your thoughts

میتونم تورو حس کنم این همه ساده کنار خودم

I can feel you so simple next to me

مثل پلک زدنی تو وجود منی

You are like blinking, you are in me

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.