مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ De Una Vez از Selena Gomez با متن و ترجمه

Ya no duele como antes, no

این دیگه مثل قبل منو اذیت نمیکنه

La herida de tu amor sanó

زخم های عشق تو خوب شدن

De una vez por toda’, ah-ah-ah

یک بار برای همیشه، اه-اه-اه

Soy más fuerte sola, ah-ah-ah

من تنهایی قوی تر هستم، اه-اه-اه

Es que no me arrepiento del pasado

و این به این معنی نیستش که من از گذشتم پشیمونم

Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas

میدونم اون زمانی رو که در کنار تو سپری کردم باعث کنده شدن بال های من شدش

Pero ahora este pecho es antibalas

اما حالا سینه (قلب) من ضد گلولست

No te tengo a ti, me tengo a mí

من تو رو ندارم، من خودمو دارم

No es para que piense que esto es pa’ ti, nah

این آهنگ برای تو نیست، که تو فکر کنی برای توئه

Yo me fui para que no se te olvide

من ترکت کردم پس اینو فراموش نکن

Que a una muerte como tú se rеvive

که در مسیر مرگ شخص (هر آدمی) میتونه دوباره احیا بشه

Cuando se sequе el último mar

وقتی آخرین اقیانوست خشک میشه

Es cuando pensaré en regresar

همون موقعست که من به برگشتن فکر میکنم

Tú has sobreentendido lo que siento

تو فهمیدی من چه حسی دارم

Ya no estás, qué bueno es el tiempo

تو رفتی، چقدر زمان خوبه

Estoy curá de ti, te dije ya

من از زخم های تو خوب شدم، قبلا هم بهت گفته بودم

Ya no te siento aquí, no te siento ya

من دیگه حست نمیکنم، من دیگه حست نمیکنم

Nunca supiste, no me supiste valorar, y (Oh)

تو هیچوقت ندونستی، تو هیچوقت ارزش منو ندونستی، و، اوه

De una vez por toda’ (De una vez por toda’), ah-ah-ah

یک بار برای همیشه (یک بار برای همیشه)، اه-اه-اه

Soy más fuerte sola, ah-ah-ah-ah

من تنهایی قوی تر هستم، اه-اه-اه

Es que no me arrepiento del pasado

و این به این معنی نیستش که من از گذشتم پشیمونم

Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas (Ah-ah)

میدونم اون زمانی رو که در کنار تو سپری کردم باعث کنده شدن بال های من شدش

Pero ahora este pecho es antibalas

اما حالا سینه (قلب) من ضد گلولست

Ah-ah-ah, ah-ah

اه-اه-اه، اه-اه

Ahora este pecho es antibalas

این سینه ضد گلولست

Uh-uh-uh-uh

آه-آه-آه-آه

Sola, ah-ah, ah

تنهایی، اه-اه، اه

Ahora este pecho es antibalas

حالا دیگه این سینه ضد گلولست

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.