مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Say it first از Sam Smith با متن و ترجمه

بازدید 85

I never feel like this

هیچوقت یه همچین احساسی رو تجربه نکرده بودم

I’m used to emptiness in my heart

قبلا قلبم خالی بود

And in my arms

و آغوشم

You’re not what I‘m used to

You keep me guessin’ with things that you do

تو با کارهایی که میکنی منو هاج و واج میذاری

I hope that they’re true

امیدوارم کارات حقیقت داشته باشه

‘Cause I’m never gonna heal my past

چون هیچوقت نمیتونم گذشتم رو التیام ببخشم

If I run every time it starts

اگه هر وقت که یه همچین احساسی داشتم فرار کنم(چه فایده ای داره)

So I need to know if I’m in this alone

پس میخوام بدونم اگه این احساس یه طرفست یا نه؟

Come on baby, say it first

یالا عزیزم اول تو بگو

I need to hear you say those words

بهم اون واژها رو بگو

If I’m all that you desire, I promise there’ll be fire

اگه من تمام نیازتم، بهت قول میدم آتیش به پا کنم

I need to hear you say it first

میخوام بشنوم اول تو بگو

Come on baby, do your worst

یالا عزیزم  بگو

I know you’ll take me higher

میدونم تو منو به اوج میبری

So come on darling

پس یالا عزیزم

If you love me, say it first

اگه دوسم داری اول تو بگو

Say it, say it, say it

Won’t you say it to me?

بگو، نمیخوای بهم بگی؟

Say it, say it, say it

Won’t you say it to me?

بگو، نمیخوای بهم بگی؟

I know you’re right for me

میدونم تو برای من گزینه مناسبی هستی

But I’m waiting for everything in your world

To align with my world

من منتظرم ببن دنیای خودم و دنیای تو اتصال ایجاد کنم

I think of you while I sleep

مادامیکه می خوابم به تو فکر میکنم

I dream of what we could be if we grow

رویای اینو میبینم که اگه با هم باشیم چی میشه

Together unfold

درکنار هم رها میشیم

‘Cause I’m never gonna heal my past

چون هیچوقت نمیتونم گذشتم رو التیام ببخشم

If I run every time it starts

اگه هر وقت که یه همچین احساسی داشتم فرار کنم

So I need to know if I’m in this alone

پس میخوام بدونم اگه این احساس یه طرفست یا نه؟

Come on baby, say it first

یالا عزیزم اول تو بگو

I need to hear you say those words

بهم اون واژها رو بگو

If I’m all that you desire, I promise there’ll be fire

اگه من تمام نیازتم بهت قول میدم آتیش به پا کنم

I need to hear you say it first

میخوام بشنوم اول تو بگو

Come on baby, do your worst

یالا عزیزم  بگو

I know you’ll take me higher

میدونم تو منو به اوج میبری

So come on darling

پس یالا عزیزم

If you love me, say it first

اگه دوسم داری اول تو بگو

Say it, say it, say it

Won’t you say it to me?

بگو، نمیخوای بهم بگی؟

Say it, say it, say it

Won’t you say it to me?

بگو، نمیخوای بهم بگی؟

Won’t you say it to me?

بگو، نمیخوای بهم بگی؟

Say it first

Say it, say it, say it

بگو

Won’t you say it to me?

نمیخوای بهم بگی؟

Say it, say it, say it

بگو

Won’t you say it to me?

بگو، نمیخوای بهم بگی؟

Come on baby, say it first

یالا عزیزم اول تو بگو

I need to hear you say those words

میخوام بشنوم که اون واژها رو میگی

If I’m all that you desire, I promise there’ll be fire

اگه من کسیم که تو میخوای بهت قول میدم که برات سنگ تموم بزارم

I need to hear you say it first

میخوام بشنوم که اول تو میگی

Come on baby, do your worst

یالا عزیزم  بگو

I know youll take me higher

میدونم تو منو به اوج میبری

So come on darling

پس یالا عزیزم

If you love me, say it first

اگه دوسم داری اول تو بگو

Say it, say it, say it

بگو

Won’t you say it to me?

نمیخوای بهم بگی؟

Say it, say it, say it

بگو

Won’t you say it to me?

نمیخوای بهم بگی؟

Say it, say it, say it

بگو

Wont you say it to me?

نمیخوای بهم بگی؟

Say it, say it, say it

بگو

Won’t you say it to me?

نمیخوای بهم بگی؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید