مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “همینجا همین الان”

بازدید 479
  • عنوان: right here right now
  • نویسنده: Nikita Singh
  • سال انتشار: 2014
  • تعداد صفحات: 154
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 0.72 مگابایت

سعی می‌کنم چشم‌هایم را باز کنم، اما احساس می‌کنم پلک‌هایم به شکل دائمی نگران‌کننده‌ای به کره چشم‌هایم چسبیده‌اند. چشمانم احساس سنگینی و ورم می کند و نمی دانم به این دلیل است که خیلی کم یا زیاد خوابیده ام. تلاش می کنم به یاد بیاورم که دیشب چه اتفاقی افتاد و چه ساعتی به خواب رفتم، اما من خالی هستم. می توانم صدای بوق را در سمت راستم بشنوم و صدای خاموش مردمی که از دور صحبت می کنند. من به پشت روی تختی دراز کشیده ام که خیلی نرم نیست اما هنوز راحت است، لحافی دور من پیچیده است، در جایی که بوی بسیار استریل می دهد. من کجا هستم؟ سعی می کنم دستم را بلند کنم تا چشمانم را بمالم، اما به نوعی این کار ساده غیرقابل کنترل به نظر می رسد. دست من به سادگی حرکت نمی کند، درست مثل پلک هایم. سعی می کنم انگشتان پاهایم را تکان دهم و غافلگیر و غافلگیر شوم – نمی توانم. الان کمی اذیت شدم خودم را مجبور به حرکت می کنم، اما یک قسمت از بدنم جواب نمی دهد. سعی می‌کنم آه بکشم، اما خودم را هم از انجام آن ناتوان می‌بینم. بعد از حدود پنج دقیقه دعوا، تسلیم شدم. فایده نداره تنها کاری که می‌توانم انجام دهم این است که نفس بکشم و بازدم کنم، و حتی این احساس کمک می‌کند – می‌توانم احساس کنم چیزی دور صورتم بسته شده و اکسیژن را به من وارد می‌کند. و ناگهان همه چیز جمع می شود. من در بیمارستان هستم من همه چیزهایی را که می توانم بشنوم، بو و احساس کنم در اطرافم جمع کرده ام و این تنها نتیجه ای است که مناسب است، اما نمی دانم چگونه به اینجا رسیدم. تنها چیزی که به یاد دارم این است که… هیچی. در حالی که سعی می کنم به یاد بیاورم که چگونه به اینجا رسیده ام، در حالی که سعی می کنم چیزها را درک کنم، یک احساس آزاردهنده دائمی در سرم احساس می کنم، اما این فقط به ناامیدی من می افزاید. من شروع به وحشت می کنم. احساس می‌کنم در قفسی گیر افتاده‌ام، با زنجیرهای ضخیم آهنی که دور اندامم پیچیده شده‌ام، چنان محکم که حتی نمی‌توانم نفس بکشم. و هیچ کاری نمی توانم انجام دهم تا به زور از آن خارج شوم.

I try to open my eyes, but it feels like my eyelids are stuck to my eyeballs in an alarmingly permanent fashion. My eyes feel heavy and swollen and I don’t know if it’s because I’ve slept too little or too much. I strain to remember what happened last night and what time I went to sleep, but I’m blank. I can hear beeping on my right and the hushed voices of people talking from far away. I am lying on my back on a bed that isn’t too soft but still comfortable, a quilt wrapped around me, in a place that smells very sterile. Where am I? I try to raise my hand to rub my eyes, but somehow the simple task seems unmanageable. My hand simply won’t move, just like my eyelids. I attempt to wiggle my toes, and surprise, surprise—I can’t. I’m a little annoyed now. I force myself to move, but not one part of my body responds. I try to sigh, but find myself incapable of doing that either. After fighting for about five more minutes, I give up. It’s no use. All I can do is breathe in and breathe out, and even that feels assisted—I can feel something tied around my face, forcing oxygen into me. And suddenly it all adds up. I’m in a hospital. I have put together everything I can hear, smell and feel around me and it’s the only conclusion that fits, but I have no clue how I got here. All I can remember is … nothing. I feel a constant nagging sensation in my head as I try to remember how I got here, as I try to make sense of things, but it only adds to my frustration. I start to panic. I feel like I am trapped in a cage, tied down with thick iron chains wrapped around my limbs so tightly that I can barely even breathe. And there is nothing I can do to force my way out.

این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: right here right now

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید