مجله علمی تفریحی بیبیس
0

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 81 نهج البلاغه (تعریف زهد و پارسایی) با فایل صوتی

بازدید 139

برخی از شارحان گفتند: این خطبه در شهر كوفه ایراد شد.

ای مردم، زهد یعنی كوتاه كردن آرزو ، و شكرگزاری در برابر نعمتها، و پرهیز در برابر محرّمات. پس اگر نتوانستید همۀ این صفات را فراهم سازید، تلاش كنید كه حرام بر صبر شما غلبه نكند، و در برابر نعمت ها، شكر یادتان نرود. چه اینكه خداوند با دلایل روشن و آشكار، عذرها را قطع، و با كتاب های آسمانی روشنگر، بهانه‌ها را از بین برده است.

About the way of preaching and counselling

O’ people! abstinence is to shorten desires, to thank for bounties and to keep off prohibitions. If this is possible then (at least) the prohibitions should not overpower your patience. Allah has exhausted the excuse before you through clear, shining arguments and open, bright books.

فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:

Download: Nahjul-Balagah-Sermon-081

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید