سرمست

Drunk

دنیا با من ای داد ندارد سر سازگاری

The world ,is not compatible with me

فریاد که از عشق ندارم قراری

O cry/shout, that I have no rest from love

ای عشق چرا با دلم می‌ستیزی

O love, why did you fight with my heart?

فریاد که از عاشقی می‌گریزی

O cry of your running from love

ای عشق چرا با دلم می‌ستیزی

O love, why did you fight with my heart?

فریاد که از عاشقی می‌گریزی

O cry of your running from love

سرمستم از جام دو چشمانت

I am intoxicated/drunk by the cup of your two eyes

گیر افتاده دلم در دام چشمانت

My heart is stuck in the trap of your eyes

می‌رقصم با ساز نگاه تو

Here I dance with the instrument of your gaze

آسمان من شده صورت ماه تو

My Sky is Your Moon Face

سرمستم از جام دو چشمانت

I am intoxicated by the cup of your two eyes

گیر افتاده دلم در دام چشمانت

My heart is stuck in the trap of your eyes

می‌رقصم با ساز نگاه تو

I dance with the instrument of your gaze

آسمان من شده صورت ماه تو

My Sky is Your Moon Face

دل ندارم که برم

I do not have the heart to go

شدی تو عشق آخرم

You are my last love

آه از افسون نگاهت

Oh, from charm of your look/gaze

حال خوب دل من

The good feeling of my heart

حرفی از عشق بزن

Say a word about love

مانده‌ام چشم به راهت

My eyes are on you

مانده‌ام چشم به راهت

I am waiting you

سرمستم از جام دو چشمانت

I am intoxicated/drunk by the cup of your two eyes

گیر افتاده دلم در دام چشمانت

My heart is stuck in the trap of your eyes

می‌رقصم با ساز نگاه تو

Here I dance with the instrument of your gaze

آسمان من شده صورت ماه تو

My Sky is Your Moon Face

سرمستم از جام دو چشمانت

I‘m intoxicated by the cup of your two eyes

گیر افتاده دلم در دام چشمانت

My heart is stuck in the trap of your eyes

می‌رقصم با ساز نگاه تو

I dance with the instrument of your gaze

آسمان من شده صورت ماه تو

My Sky is Your Moon Face