مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “آدم دلتنگ” از هوروش بند با ترجمه انگلیسی

بازدید 704

آدم دلتنگ

Lonesome Person


تو قشنگی مثه خورشید

You are beautiful like the sun

تو مثه آبیه دریا

You’re like the sea’s blueness

منم اون آدم دلتنگ

I’m that lonesome person

وسط جزیره تنها

All by himself on an island

کاشکی دستاتو یه امشب بکشی دور تن من

I wish your hands would extend around me tonight

مثه اون روزا بمونه عطر تو رو پیرهن من

And that your perfume would remain on my shirt like those days

آخ چقد تنگه برات دل من ای همه جونم

Oh how much I miss you, oh you, my whole life

برسون دستاتو امشب که برات دل نگرونم

Bring your hands tonight as I’m worried about you

من ازت چیزی نمیخوام، دلم بد به تو گیره

I dont want anything from you, my heart is badly stuck on you

همین بسه برام که خونمون بوت رو بگیره

It would be enough for me if my house were to smell like you

من اصن کاری ندارم، تهش با تو چی میشه

I have nothing to do, what will be the ending with you?

تموم زندگیم قد یه لحظه بودن با تو نمیشه

My whole life isnt worth as much as one moment with you

آخ چقد تنگه برات دل من ای همه جونم

Oh how much I miss you, oh you, my whole life

برسون دستاتو امشب که برات دل نگرونم

Bring your hands tonight as I’m worried about you

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.