مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Hurricane از Fleurie با متن و ترجمه

بازدید 298

I can feel your heart hanging in the air

میتونم حس کنم قلبت تو هوا معلقه

I’m counting every step as you climb the stairs

دارم قدم هات رو وقتی از پله بالا میای رو میشمرم

It’s buried in your bones

این عشق تو استخونات میسوزه

I see it in your closed eyes

حتی وقتی چشمات بسته ست تو چشمات میبینش

Turning in

آشکار شدن این عشق

This is harder than we know

سخت تر از چیزیه که فکر میکنیم

We hold it in the most

ما احساساتمونو تو دلمون نگه میداریم

When we’re wearing thin

وقتی که طاقتمون طاق میشه

Comin’ like a hurricane

مثل یه طوفان حمله ور میشه

I take it in real slow

به آرومی درگیر این عشق میشم

The world is spinning like a weather vane

دنیا مثل یه باد نما درحال چرخشه

Fragile and composed

شکننده و آروم

Though I am breaking down again

با این که دوباره دارم داغون میشم

I am aching now to let you in

برای این که تو رو تو دلم راه بدم دارم درد میکشم

Seven times it came

هفت بار سعی کردم

When you were not awake

وقتی که تو حواست نبود

Seven times the flame to much to take

هفت بار تحمل کردن شعله خیلی زیاده

The sky burns red against your skin

آسمون در برابرت قرمز میسوخت

The world we know turns in the wind

دنیایی که ما میشناسیم تسلیم باد شد

Comin’ like a hurricane

و مثل طوفان حمله کرد

I take it in real slow

به آرومی درگیر این عشق میشم

The world is spinning like a weather vane

دنیا مثل یه باد نما درحال چرخشه

Fragile and composed

شکننده و آروم

Though I am breaking down again

با این که دوباره دارم داغون میشم

I am aching now to let you in

برای این که تو رو تو دلم راه بدم دارم درد میکشم

It’s all we know

این تنها چیزیه که میدونیم

all we know

تنها چیزی که میدونیم

the hurricane

طوفان

Falling slow

به آرومی شروع میشه

falling slow

به آرومی شروع میشه

in the pouring rain

در بارش بارون

It’s all we know

این تنها چیزیه که میدونیم

all we know

تنها چیزی که میدونیم

the hurricane

طوفان

Falling slow

به آرومی شروع میشه

falling slow

به آرومی شروع میشه

in the pouring rain

در بارش بارون

Watch it go

تموم شدنشو تماشا کن

watch it go

تموم شدنشو تماشا کن

we stay the same

ما مثل سابقیم

And I don’t know

و من نمیدونم

I don’t know

نمیدونم

how it can change

چه جوری میتونه تغییر کنه

Watch it go

تموم شدنشو تماشا کن

watch it go

تموم شدنشو تماشا کن

we stay the same

ما مثل سابقیم

And I don’t know

و نمیدونم

I don’t know

نمیدونم

how it can change

چه جوری میتونه تغییر کنه

I dont know

نمیدونم

I don’t know

نمیدونم

how it can change

چه جوری میتونه تغییر کنه

It’s all we know

این تنها چیزیه که میدونیم

all we know

تنها چیزی که میدونیم

the hurricane

طوفان

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید