چشمات

Your Eyes

آخه یه دونه که از تو بیشتر ندارم رو تو حساسم

You are my one and only one, makes me so sensitive

آره قول دادمو سرش میمونم همیشه تو رو خواستم

Yes, I gave my word, and will keep it, I always desired you

تو کم نمیذاری واسم منم همه جوره بات میسازم

You spare me no effort, and I get on with you no matter what

تو خودت اینو خوب میدونی شیش هیچ به چشات میبازم

Your eyes knocks me out six-nil, you are well aware of that

تو که بلدی میتونی ببری یه تنه دل منو با چشات

You know how, your eyes can steal my heart all on their own

بیا یه چشمه رو کن از اون همه دل و دلبریات

Come and show me piece of heart [touchings] and flirting of yours

آخه جاذبه داره چشمات که من دور توام

Your eyes are so attractive to me who am around

این خیلی قشنگه واسم که درگیر توام

It is so lovely to me, to have you in my mind

مثل بارون بهاری واسه دلم

To my heart, you are the spring rain

من شاهم و تو شدی آره دلم

I’m the king and yes, you became my heart

اومدی و شدی تو جون دلم

You came and became my soul, my heart

ای داد بیداد

Help me heavens! Save me God!

تو رو دست نداری عشقم

My love, no one can outdo you

به تو خیره میمونه چشمم

My eyes keep staring at your eye

من همیشه به عشقت تشنم

I have a thirst for your love all the time

ای داد بیداد

Help me heavens! Save me God!

تو که بلدی میتونی ببری یه تنه دل منو با چشات

You know how, your eyes can steal my heart all on their own

بیا یه چشمه رو کن از اون همه دل و دلبریات

Come and show me piece of heart [touching’s] and flirting of yours

آخه جاذبه داره چشمات که من دور توام

Your eyes are so attractive to me who am around

این خیلی قشنگه واسم که درگیر توام

It is so lovely to me, to have you in my mind