مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “خواب” از بابک جهانبخش با ترجمه انگلیسی

بازدید 693

خواب

sleep


تو به یادت نمیاد که هزار ساله شده فاصلمون

you can’t remember that our distance got Millennia

آه سرد قلب من میرسه از غم تو تا آسمون

my cold breath from your sorrow goes to sky

تو میخندی و میگم عشق تو از من آبرو برد

you’re laughing and I say and your love embarrassed me

قصه ی بودنمو خط به خط و مو به مو برد

it removed the Story of being me

یخ سرد سرنوشتم دیگه با دستای تو آب نشد

my cold ice in the my destiny never melted with your hands

توی ذهن خسته ی من رویای چشمای تو خواب نشد

In my tired mind, the dream of your eyes did not going to sleep

اونکه راحت میگذره ازهر چی بوده؟ من نبودم اون تویی

Someone left the our love، who is that،expect you

که شکستم توی این قاب شکسته شد یه عکس یهویی

my failure got a sudden photo on this broken frame

که شکستم توی این قاب شکسته شد یه عکس یهویی

my failure got a sudden photo on this broken frame

تو به یادت نمیاد که سزاوار چی بوده دلامون

You will not remember what is worth in our hearts

دیگه لجبازی نکن که دل خونه میگیره برامون

dont insist that the heart of home is missed for us

تو میخندی و میگی بگذرم از هرچی که دیدم

You’re laughing and you tell me forget what you have seen

منکه از خودم گذشتم ولی هیچ وقت نرسیدم،نرسیدم

i forgot myself but i have not get your love

یخ سرد سرنوشتم دیگه با دستای تو آب نشد

my cold ice in the my destiny never melted with your hands

توی ذهن خسته ی من رویای چشمای تو خواب نشد

In my tired mind, the dream of your eyes did not going to sleep

اونکه راحت میگذره از هر چی بوده؟ من نبودم اون تویی

Someone left the our love، who is that،expect you

که شکستم توی این قاب شکسته شد یه عکس یهویی

my failure got a sudden photo on this broken frame

که شکستم توی این قاب شکسته شد یه عکس یهویی

my failure got a sudden photo on this broken frame

اونکه راحت میگذره ازت چی بوده؟ من نبودم اون تویی

Someone left the our love، who is that،expect you

که شکستم توی این قاب شکسته شد یه عکس یهویی

my failure got a sudden photo on this broken frame

که شکستم توی این قاب شکسته شد یه عکس یهویی

my failure got a sudden photo on this broken frame

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.